ОЦЕНОЧНОЙ МИССИИ - перевод на Испанском

• misión de evaluación

Примеры использования Оценочной миссии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

после успешного завершения оценочной миссии в Бэйханский университет,
tras la conclusión positiva de una misión de evaluación a esa universidad en septiembre de 2013,

Индия была назначена страной пребывания на основании доклада оценочной миссии Управления по вопросам космического пространства.
la India fue designada como país anfitrión de acuerdo con el informe de la misión de evaluación de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.

Генеральный инспектор Либерийской национальной полиции сообщил оценочной миссии, что к числу самых насущных потребностей полиции относятся финансовые средства в достаточном объеме;
El Inspector General de la Policía Nacional de Liberia informó a la misión de evaluación que las necesidades más apremiantes de la policía son una financiación adecuada; equipo,

для совершения последующей оценочной миссии в Либерию и соседние государства,
llevara a cabo una misión de evaluación complementaria en Liberia

Совет обратился с просьбой к Генеральному секретарю назначить в течение одного месяца группу экспертов в составе трех человек для проведения очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
Secretario General que estableciera, en el plazo de un mes, un grupo de expertos integrado por tres miembros que se encargaría de llevar a cabo una misión de evaluación complementaria en Liberia

подтверждением чему является задержка с направлением на места оценочной миссии Секретариата, санкционированной Советом Безопасности в январе прошлого года.
pone de relieve el retraso con que se envió la misión de evaluación de la Secretaría sobre el terreno que, sin embargo, había sido autorizada por el Consejo de Seguridad el pasado mes de enero.

Опираясь на результаты работы оценочной миссии, ИМООНТ и ПРООН в сотрудничестве с ЮНИСЕФ
Teniendo en cuenta las conclusiones de la misión de evaluación, la UNMIT y el PNUD, en cooperación con el UNICEF

В настоящем добавлении к докладу Верховного комиссара излагаются выводы и рекомендации оценочной миссии г-на Мартина, которые все еще находятся в процессе рассмотрения.
En la presente adición al informe del Alto Comisionado se incluyen las conclusiones y recomendaciones de la misión de evaluación del Sr. Martin,

в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года;
en particular la conclusión positiva de una misión de evaluación a la Universidad Beihang facilitada por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en septiembre de 2013;

намечено в докладах Совместной оценочной миссии, представленных на Ословской конференции.
se indica en los informes de la Misión de Evaluación Conjunta presentados en la conferencia de Oslo.

намечено в докладах Совместной оценочной миссии, представленных на Ословской конференции.
se indica en los informes de la Misión de Evaluación Conjunta presentados en la conferencia de Oslo.

в которой он просил Генерального секретаря в течение одного месяца назначить Группу экспертов в составе до трех членов для проведения очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
Secretario General que estableciera, en el plazo de un mes, un grupo de expertos formado por tres miembros para llevar a cabo una misión de evaluación complementaria en Liberia

в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года.
en particular la conclusión positiva de una misión de evaluación a la Universidad Beihang facilitada por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en septiembre de 2013.

Проведение очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
Efectuar una misión de evaluación complementaria en Liberia

Проведение очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
Llevar a cabo una misión de evaluación complementaria en Liberia

Проведение очередной оценочной миссии в Либерию и соседние государства с тем,
Realizar una misión de evaluación complementaria a Liberia

Проведение очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
Llevar a cabo una misión de evaluación complementaria en Liberia

Проведения очередной оценочной миссии в Либерию и соседние государства с тем,
Efectuar una misión de evaluación complementaria en Liberia

В декабре 1992 года была осуществлена оценочная миссия по обзору вышеуказанной программы.
En diciembre de 1992 tuvo lugar una misión de evaluación para examinar el programa.

Выводы и рекомендации этих оценочных миссий отражены в настоящем докладе.
En este informe se recogen las conclusiones y recomendaciones de esas misiones de evaluación.