ESTIMADA - перевод на Русском

• сметные
• предполагаемое
• оценкам
• расчетная
• уважаемая
• смета
• оценочная
• оценивается
• примерно
• предполагаемую
• ориентировочной
• приблизительно
• составляет
• прогнозируемой
• предположительный
• приблизительная
• примерная
• ориентировочно

Примеры использования Estimada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estimada Tamara, que Otar arregle esos problemas
Уважаемая Тамара, пусть Отар разберется,

Estimada Lali, le escuchamos.
Уважаемая Лали, слушаем вас.

Buenas, estimada Gulikó.
Здравствуйте, уважаемая Гулико.

Hay otra cosa, estimada empresa expendedora.
И еще кое-что, уважаемая торговая компания.

Kitty O'Neil, mi estimada predecesora.
Китти О' Нил, моя уважаемая предшественница.

Esta es nuestra sala de reuniones, estimada Medea.
Это наш зал заседаний, уважаемая Медея.

Cantidad estimada que ha de compensarse en millones de dólares de los EE. UU.
Предполагаемая сумма, подлежащая компенсации, в млн. долларов.

La fecha estimada en que concluirá la liquidación técnica es el 31 de diciembre de 2002;
Предполагаемая дата завершения технической ликвидации-- 31 декабря 2002 года;

La fecha estimada de terminación del estudio de viabilidad es marzo del 2000.
Предполагаемая дата завершения технико-экономического обоснования- март 2000 года.

Asignación estimada y funciones del personal de la secretaría de la.
Расчетное распределение и функции персонала Секретариата.

Distribución estimada de las necesidades de tecnología de la información.
Сметное распределение расходов на информационные технологии.

América Latina: variación estimada de los términos de intercambio, 2009-2012a.
Латинская Америка: оценка динамики условий торговли, 2009- 2012 годыa.

Mortalidad infantil registrada y estimada según años, Paraguay, 1992-2003.
Зарегистрированный и оценочный коэффициент детской смертности по годам, Парагвай, 1992- 2003 годы.

La fecha estimada de emisión del fallo se ha revisado en tres meses.
Предполагаемая дата вынесения решения была перенесена на три месяца позже.

Notas: Inflación anual estimada en un 2,5%.
Примечания: ежегодные темпы инфляции оцениваются на уровне 2, 5 процента.

Hora estimada de llegada, 13:20.
Расчетное время прибытия- 13: 20.

Distribución estimada de las necesidades de procesamiento electrónico de datos, 1998-1999.
Сметное распределение потребностей в ЭОД, 1998- 1999 годы 46.

Distribución estimada de puestos por fuente de fondos.
Сметное распределение должностей в разбивке по источникам средств.

FNUDC: Distribución estimada de puestos por fuente de fondos, 1998-1999.
ФКРООН: Сметное распределение должностей в разбивке по источникам средств, 1998- 1999 годы.

Inversión del concesionario privado estimada en 118 millones de dólares de los EE. UU.
Инвестиции частного концессионера оцениваются в 118 млн. долл. США.