ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• aproximado
• estimado
• estimada
• aproximada

Примеры использования Приблизительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В январе 2003 года приблизительная сумма годовых выплат странам, предоставляющим воинские
Al mes de enero de 2003, el importe anual aproximado de los reembolsos a que tenían derecho los países que aportan contingentes

Приблизительная окончательная стоимость проекта теперь составляла 2096 млн. долл. США,
El costo final estimado del proyecto ascendía en ese momento a 2.096 millones de dólares,

специализированное программное обеспечение) и приблизительная стоимость закупок не превышает установленного в подзаконных актах о закупках порогового уровня,
programas especializados), y si el valor estimado de la contratación es inferior al umbral establecido en el reglamento de contrataciones,

применительно к 3 процентам событий имеется приблизительная географическая привязка к топографическому признаку;
para el 3% hay una referencia geográfica aproximada, vinculada a un accidente geográfico,

соответствующие предложения, а также учитывается приблизительная стоимость закупок.
también tener en cuenta el valor estimado de la contratación.

января 1999 года- даты, к которой станет известна приблизительная величина пропорциональной доли.
para entonces ya se conocería la cuantía aproximada de la parte proporcional.

который летел из Кисангани в Таиланд с грузом слоновой кости весом более 700 килограмм, приблизительная рыночная стоимость которого составляла около 700 000 долл. США.
más de 700 kg de marfil cuyo destino final era Tailandia y cuyo valor comercial se estimó en unos 700.000 dólares.

необходимых для продвижения Гвинеи по пути к достижению ЦРДТ, приблизительная стоимость ресурсов, необходимых для достижения наших целей, составила 12 254 млрд. долл. США на период 2006- 2015 годов,
en relación con su progreso para alcanzar los ODM, el costo aproximado de los recursos necesarios para alcanzar sus objetivos era de 12.254 millones de dólares para el período 2006-2015,

с учетом 4015 арестов можно предполагать, что приблизительная цифра женщин, содержащихся в заключении по состоянию на конец текущего года,
se podría esperar una cifra aproximada de 5.353 mujeres retenidas para finales del presente año,

Приблизительный рост, возраст, вес.
Altura, edad y peso aproximado.

Приблизительное количество ОБ на каждой конкретной площадке;
La cantidad aproximada de artefactos explosivos abandonados en cada emplazamiento concreto;

Приблизительное число первичных случаев.
Número aproximado de casos primarios.

Приблизительное количество ОВС в районе.
La cantidad aproximada de artefactos explosivos abandonados en la zona;

Приблизительный процент выполнения синхронизации.
El porcentaje(estimado) completado en la HotSync.

Приблизительное время смерти?
¿Tiempo aproximado de la muerte?

Приблизительное время смерти?
¿Hora estimada de la muerte?

Iii приблизительную мощность;
Iii la potencia aproximada.

Приблизительное количество пользователей в год.
Número estimado de usuarios por año.

Карта приблизительного расположения района падения.
Mapa del lugar aproximado del impacto.

Приблизительное время смерти- 10 часов вечера.
Y la hora estimada de la muerte sobre las diez de anoche.