ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО - перевод на Испанском

• aproximadamente
• cerca
• casi
• alrededor de
• aproximado
• estimado
• aproximada
• estimada
• estimadas
• aproximadas
• aproximados

Примеры использования Приблизительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приблизительно 35- 40 процентов палестинской экономики зависят от Восточного Иерусалима.
Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

Обслуживание приблизительно 11 000 дверных замков
Administración de aproximadamente 11.000 cerraduras

Обычно темпы выпуска составляют приблизительно 50 томов в год.
El ritmo normal de impresión sería de unos 50 volúmenes al año.

Приблизительно 14 процентов человек приняли израильское гражданство25.
Cerca del 14% de la población ha optado por la ciudadanía israelí25.

Приблизительно 15 на.
De aproximadamente 15 por.

Приблизительно 82% продуктов питания приходится импортировать.
Cerca del 82% de los alimentos tienen que ser importados.

Частный сектор обеспечивает приблизительно 70 процентов рабочих мест в территории.
El sector privado genera cerca del 70% de los empleos del Territorio.

Балансовая стоимость таких сумм приблизительно равна их справедливой стоимости.
El valor contable de estas cuentas por cobrar es una aproximación de su valor razonable.

Ахондроплазия встречается приблизительно у 1 из 20 000 новорожденных.
La acondroplasia se produce en uno de cada 20 000 nacimientos.

В настоящее время приблизительно 6, 3 миллиарда людей живут на Земле.
Hoy viven cerca de 6.3 mil millones de personas en la Tierra.

Каждое мероприятие обошлось приблизительно в 1 000 долл.
Cada actividad tuvo un costo de aproximadamente 1.000 dólares de los EE. UU.

Приблизительно две трети населения планеты живет в прибрежных районах.
Cerca de dos terceras partes de la población mundial vive en zonas costeras.

Демобилизация и реинтеграция приблизительно 350 000 комбатантов в семи странах Африки.
Desmovilización y reintegración de aproximadamente 350.000 combatientes en siete países africanos.

Приблизительно год назад.
Cerca de un año atrás.

Приблизительно 1870 и… на его рубашке не хватает манжета.
De 1870 y… a su camisa le falta un puño.

Общая площадь земельных ресурсов территории составляет приблизительно 50 180 гектаров.
La superficie total del Territorio es de unas 50.180 hectáreas.

На текущий момент в исправительном учреждении содержатся приблизительно 200 несовершеннолетних осужденных.
Actualmente se encuentran internados en reformatorios cerca de 200 menores condenados.

Всего в 2011 году был нарушен процесс обучения приблизительно 200 000 детей.
En 2011 se vio interrumpida la escolarización de unos 200.000 niños.

Подготовка проектных соглашений по приблизительно 80 новым проектам.
Preparation of project agreements for approximately 80 new projects.

Но все очень приблизительно.
Pero todo es un estimado.