ОЦЕНОЧНОЙ МИССИИ - перевод на Английском

• assessment mission
• of an evaluation mission

Примеры использования Оценочной миссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведения последующей оценочной миссии в Либерии и соседних государствах,
To conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States,

Проведение последующей оценочной миссии в Либерию и соседние государства,
To conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States,

после успешного завершения оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по
following the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University in September 2013,

В настоящем добавлении к докладу Верховного комиссара излагаются выводы и рекомендации оценочной миссии г-на Мартина,
The present addendum to the High Commissioner's report sets out the findings and recommendations arising from Mr. Martin's assessment mission, which are still under consideration.

в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года;
in particular the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University facilitated by the Office for Outer Space Affairs in September 2013;

на период в три месяца для совершения последующей оценочной миссии в Либерию и соседние государства.
for a period of three months to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States.

Группу экспертов для совершения последующей оценочной миссии в Либерию и соседние государства,
251) to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States,

Июня Совет единогласно принял резолюцию 1760( 2007), в которой просил Генерального секретаря назначить в течение одного месяца группу экспертов в составе трех членов для проведения очередной оценочной миссии в Либерии и соседних государствах, с тем чтобы изучить ход осуществления мер, изложенных в резолюции 1521 2003.
On 20 June, the Council unanimously adopted resolution 1760(2007), requesting the Secretary-General to establish, within one month, a three-member Panel of Experts to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States to investigate the implementation of the measures outlined in resolution 1521 2003.

Генеральный инспектор Либерийской национальной полиции сообщил оценочной миссии, что к числу самых насущных потребностей полиции относятся финансовые средства в достаточном объеме;
The Inspector General of the Liberian National Police informed the assessment mission that the most pressing needs of the police are adequate funding; equipment,

в частности успешное завершение оценочной миссии в Бэйханский университет, предпринятой Управлением по вопросам космического пространства в сентябре 2013 года.
in particular the positive conclusion of an evaluation mission to Beihang University facilitated by the Office for Outer Space Affairs in September 2013.

Проведения очередной оценочной миссии в Либерию и соседние государства с тем,
To conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States,

на дополнительный период в пять недель, для совершения последующей оценочной миссии в Либерию и соседние государства,
for a further period of five weeks to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States,

На этом фоне свою начала работу оценочная миссия ЕС по анализу ситуации на Донбассе.
EU assessment mission on Donbas started working.

Страновая оценочная миссия по вопросам длительного ухода 9- 10 ноября.
Country assessment mission on long-term care 21 November.

В декабре 1992 года была осуществлена оценочная миссия по обзору вышеуказанной программы.
In December 1992, an evaluation mission to review the above-mentioned programme took place.

Организация последующих оценочных миссий в государства- участники.
Coordinate follow-up and evaluation visits to States parties.

На нем были рассмотрены результаты проверок, проведенных более чем 100 оценочными миссиями.
It reviewed feedback from more than 100 assessment missions.

В связи с этим в июле 2000 года эти страны посетила оценочная миссия.
In this connection, a mission of evaluation visited the countries concerned in July 2000.

В мае 2004 года три следователя из УСВН провели оценочную миссию в МООНДРК, в том числе в Буниа.
Three OIOS investigators conducted an assessment mission in MONUC, including in Bunia, in May 2004.

ЮНОДК завершило оценочную миссию в Маврикии и на Мальдивских Островах,
UNODC has completed an assessment mission to Mauritius and Maldives,