Примеры использования Очень опасный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
К счастью, наш мир уже пережил потенциально очень опасный период однополярности
Afortunadamente, el mundo ha surgido de un período posiblemente muy peligroso del unipolarismoна которой люди начинали разгоняться, а потом очень опасный поворот с ограничением скорости 40 км/ ч.
gente empieza a acelerar, y allí tienen un giro muy peligroso de 40 kilómetros.Только я не могу отпустить тебя одну, потому что это очень опасный район вообще-то.
Pero no te puedo dejar ir sola a casa porque es un barrio muy peligroso.то это создает очень опасный стимул создавать ложные зачеты- для обмана.
Esto crea un incentivo muy peligroso a crear falsas compensaciones- a hacer trampa.это был очень опасный момент.
que fue un momento muy peligroso.он подрывает их безопасность и что они встали на очень опасный путь.
que han tomado un camino muy peligroso.вы можете проводить очень опасный политический курс.
uno puede adoptar políticas muy peligrosas.Tо был очень опасный поворот, поэтому я оставил там хорошего врача,
Como era tan peligrosa, había puesto allí a un buen médico,Будьте любезны оставить его в покое, сэр. Этот аппарат очень тонко настроен. Это приемник, содержащий очень опасный электрический ток.
Este aparato está delicadamente ajustado… y además es un receptor que contiene una carga eléctrica altamente peligrosa.Это очень опасный прецедент, особенно с учетом того, что он не предусматривает предоставление Генеральной Ассамблее таких же полномочий участвовать на равной основе в принятии Советом Безопасности любого решения по тому или иному вопросу, находящемуся на его рассмотрении.
Este es un precedente muy peligroso, sobre todo porque no incluye dar el mismo poder a la Asamblea General para que ésta comparta en pie de igualdad cualquier decisión que adopte el Consejo de Seguridad sobre cualquier tema que éste esté examinando.положительный опыт от его использования таким образом я не могу сказать что это очень опасный наркотик.
Así que no voy a decir que es una droga muy peligrosa.Мы переживаем очень опасный момент, так как шансы войны, похоже, намного превосходят шансы мира
Estos son tiempos muy peligrosos, y los riesgos de una guerra parecen ser superiores a las probabilidades de paz a causa de la intensificación de la agresión de Israelтакже общее исключение из жизни общества большинства населения ведут к тому, что мы вступаем на очень опасный путь.
la seguridad social y la exclusión generalizada de las mayorías dejan abiertos caminos muy peligrosos.Ближний Восток вступил в очень опасный период, когда возникают новые и усугубляются уже существующие кризисные ситуации,
El Oriente Medio está inmerso en una etapa muy peligrosa, en la que emergen nuevas crisis y se agravan las antiguas,Очень опасная.
Muy peligroso.Это будет очень опасное путешествие.
Será muy peligroso.Очень опасна.
Muy peligrosa.Они опасны. Очень опасны. Потому что они проголодались.
Son Она очень опасна.
Es muy peligrosa.Мы затеяли очень опасную игру, Дамаскинос.
Has provocado un juego muy peligroso, Damaskinos.
