ОШИБИТЬСЯ - перевод на Испанском

• estar equivocado
• cometer un error
• haberse equivocado
• mal
• equivocarnos
• estar equivocados
• de equivocarme
• errar

Примеры использования Ошибиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врач мог ошибиться.
puede haberse equivocado.

Мы не можем позволить себе ошибиться.
No podemos permitirnos estar equivocados.

Любой может ошибиться.
Cualquiera puede cometer un error.

Мистер Мэдсен вляпался в слишком большие неприятности, чтобы ошибиться на этот счет.
El Sr. Madsen pasó por muchos problemas para estar equivocado en eso.

Он мог и ошибиться.
Podría haberse equivocado.

Миллионов французов не могли ошибиться.
Cincuenta millones de franceses no pueden estar equivocados.

Я просто не хочу ошибиться.
Simplemente no quiero cometer un error.

Исаак Ньютон не мог так грубо ошибитЬся.
Isaac Newton no puede estar equivocado tan groseramente.

Каждый может ошибиться.
Todos pueden estar equivocados.

Конечно, даже Сиси может ошибиться.
Claro Cece incluso puede estar equivocado.

Набросимся на него, и можем ужасно ошибиться.
Si le metemos prisa a esto, podríamos cometer un error horrible.

Не может быть, я не мог ошибиться.
Debe ser; No puedo estar equivocado.

Я бы очень хотел ошибиться.
Me encantaría estar equivocado.

Я бы хотел ошибиться. Но нет.
Ojalá estuviéramos equivocados, pero no lo estamos..

Ты просто боишься ошибиться.
Sólo temes estar equivocada.

Мы были правы перед тем, как ошибиться.
Teníamos razón sobre Trent antes que estuviéramos equivocados.

На коммутаторе могли ошибиться.
La telefonista debe estar equivocada.

Он не мог ошибиться сильнее.
No podría haberse equivocado más.

Полагаю, в этом вы тоже предпочли бы ошибиться.
Supongo que también en eso preferiría haberse equivocado.

Людской суд может ошибиться, но суд божий… выявит все.
La justicia de los hombres puede equivocarse pero la de Dios, jamás.