ПАЛУБЫ - перевод на Испанском

• cubierta
• las cubiertas
• puente
• deck

Примеры использования Палубы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямое попадание в палубы 14 и 15.
Impacto directo en cubiertas 14 y 15.

Палубы WPC.
Cubiertas WPC.

Винты древесины/ палубы.
De madera/de la cubierta.

Я и Коссетти видели как она выбрасывала сумки с биоотходами с палубы.
Cosseti y yo la vimos tirando bolsas de riesgo biológico por la cubierta de vuelo.

Этой Открытый палубы этажа.
Este Pisos cubiertas al aire libre.

обозначенная часть палубы.
zona delimitada de la cubierta.

Все палубы.
Todas las plataformas.

Направьте всех эвакуируемых на палубы 9 и 10.
Lleven a los evacuados a cubiertas nueve y diez.

В самом конце нижней орудийной палубы.
En la parte delantera de la cubierta inferior.

помогают палубы до нее;
la ayuda a la cubierta por ella;

Корабли прибывают на обе палубы, сэр.
Hay naves aproximándose a las dos cubiertas, Sr.

И приведи с нижней палубы пленника и добычу, которая была при нем. Шевелись!
Y traedme a ese presionero desde abajo de la cubierta junto con el botín que llevaba.¡Ahora!

Вид на реку Влтава со смотровой палубы круизного корабля является одним из любимых туристических развлечений.
La vista al río Moldava desde la cubierta de los barcos de crucero es uno de los placeres turísticos favoritos.

Палубы с 1 по 7 в передней секции декомпрессированы и теряют атмосферу.
Las cubiertas de la 1 a la 7 de la sección delantera tienen descompresión y están perdiendo atmósfera.

Палубы Печь Высокое Качество Палубе Духовка Палуба Духовке Подробности Гуанчжоу Shinelong Кухонное Оборудование Co ЛТД.
Cubierta Horno cubierta alta calidad Detalles horno plataforma Guangzhou Shinelong Kitchen Equipment Co Limitado.

до которых нельзя было добраться с палубы.
a los que no se tenía acceso desde la cubierta.

Китая Листа Гофрированной Крышей Двойной Крен Палубы Формируя Машину Лист Крыши IBR Двойной Крен Палубы Формируя Машину.
China Hoja techo corrugado Máquina rodillo doble cubierta máquina Ibr Roof Sheet Double Deck Roll que forma máquina.

Совсем скоро я… Я надраю палубы, и капитан сможет снова взойти на корабль,
En poco tiempo… tendré las cubiertas limpias y el capitán puede volver a bordo de la nave

произошел фатальный сбой системы. Он привел ко взрыву, обнажившему верхние палубы.
la explosión resultante expuso la mayor parte de las cubiertas superiores al espacio.

Дорогой, где самое безопасное место на случай внезапного метеоритного шквала по правому борту нижней палубы?
Querido, si hubiera un impacto repentino de meteoritos en las cubiertas inferiores de estribor¿cuál dirías que es el lugar más seguro donde pararse?