ПАЛЬЦАМИ - перевод на Испанском

• dedos
• pulgares
• nudillos
• dedo
• manos

Примеры использования Пальцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда я щелкну пальцами, ты будешь спать.
Uno… y cuando chasquee mis dedos estarás profundamente dormido.

Пальцами, вот так?
¿Con tus dedos, así?

Держите пальцами нос, иначе кровь не остановится.
Mantén tus dedos en la nariz, o no se detendrá.

Хруст пальцами раздражает всех или только его?
¿Y ese tronar de dedos no molesta a nadie más, o sólo a él?

А остальные могут щелкать пальцами и водить вокруг меня хороводы.
Todos pueden chasquear sus dedos y desfilar detrás de mí.

Теперь пальцами на ногах.
Ahora sus dedos de los pies.

Я не могу просто щелкнуть пальцами и просто заставить это случиться.
No puedo chasquear mis dedos y hacer que ocurra.

Можешь пошевелить пальцами?
¿Puedes mover los dedos de los pies?

С V- образно расставленными пальцами.
La marca de los dedos, en forma de v.

Я не могу просто щелкнуть пальцами.
No puedo solo chasquear mis dedos.

вытаскивали детей пальцами.
sacaban a los niños con sus dedos.

А этим утром он смог пошевелить пальцами. еще теплится надежда.
Esta mañana movió un dedo. El médico nos dice que es sólo un reflejo.

Можете пошевелить пальцами?
¿Puedes mover los dedos de los pies?

Она могла курить сигарету, держа ее пальцами ног.
Podía fumarse un cigarrillo sosteniéndolo con los dedos de los pies.

Но я не могу двигать пальцами.
Pero no puedo mover mis dedos.

Можете пошевелить пальцами?
¿puedes mover alguno de los dedos?

С такими-то пальцами?
¿Con esos dedos del pie?

Она пожала мне руку одними пальцами.
Me dio la mano con las puntas de los dedos.

Подожди минуту.- Джина потеряла способность двигать двумя пальцами.
Espera un momento Gina pierde el uso de dos de sus dedos.

Ты не можешь щелкнуть пальцами и убрать кого-то.
No funciona de esa manera. No chasqueas tus dedos y alguien desaparece.