ПАЛЬЦАМИ НОГ - перевод на Испанском

• dedos de los pies
• dedos del pie

Примеры использования Пальцами ног на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не может пошевелить ни руками, ни пальцами ног.
no puede mover manos ni dedos de los pies.

ощущении песка между пальцами ног.
sentir la arena entre los dedos de los pies.

Ты знал, что когда ей было 14, она перерезала перепонку между пальцами ног?
¿Sabías que cuándo tenía 14 años se cortó la piel entre sus dedos del pie?

он мог бы вашу голову расколоть как орех пальцами ног. Настолько он силен!
él quisiera… podría aplastarle la cabeza con los dedos de los pies… como si fuera una nuez!

она разорвала перепонки между пальцами ног?
se cortó ella misma la membrana entre los dedos del pie?

спустила курок пальцами ног.
apretaría el gatillo con mis pies.

заставлял меня поднимать их пальцами ног.
me las hacía recoger con los dedos de los pies.

убедиться, что твоя накачанная наркотиками мать не умирает с иглой, воткнутой между пальцами ног, потому что, если бы это случилось, ты осталась бы сироткой.
asegurarme de que la drogadicta de tu mamá no se estaba muriendo con una aguja metida entre los dedos del pie, porque si eso sucediera, serías una huérfana.

кружась и вертясь, пальцами ног касаясь земли.
girando y girando con mis pies besando el suelo.

Мне не обязательно видеть пальцы ног Оскара на работе.
No necesito ver los dedos de los pies de Oscar en el trabajo.

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.
Aun pegamos nuestros dedos de los pies el uno con el otro.

Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.
Dedos del pie tensados, espalda arqueada, obviamente hincado de uñas.

Хрюшками называют пальцы ног, а не рук.
Cerditos es como llamas a los dedos de los pies, no a los de las manos.

Вторые суставы средних пальцев ног жертвы были срезаны.
La segunda junta de los dedos del pie de la víctima han sido recortados.

Пальцы ног.
Dedos de los pies.

Девушка с тремя кольцами на пальцах ног смеется над этим.
La chica con tres anillos en los dedos del pie lo encuentra divertido.

Пальцы ног отрезаны под размер ботинок Николаса.
Los dedos de los pies han sido cortados para caber en los zapatos de Nicholas.

Я не чувствую пальцев ног.
No siento mis dedos del pie.

Дотянитесь до кончиков пальцев ног, сэр.
Tóquese los dedos de los pies, señor.

Купим одинаковые кольца для пальцев ног.
Vamos a comprarnos anillos iguales para los dedos de los pies.