Примеры использования Парочке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пришло время мне научить тебя парочке приемчиков.
Va siendo hora que yo te enseñe alguna cosas.Однако, похоже, парочке из убежища удалось спастись.
Когда-то этой парочке призраков было очень хорошо вместе.
Sabes, esos dos fantasmas fueron geniales juntos una vez.Хотите пожертвовать свои пропуска парочке китайских рабочих? Я не буду против.
Si quieren donar sus pases a un par de trabajadores chinos, adelante.Я позвонил парочке своих старых друзей,
Llamé a un par de mis viejos amigosОни все на парочке дисков в моем номере.
Están en varios USB en mi apartamento.Парочке холостяков средних лет.
Un par de solterones Парочке сплетен удалось добраться и до самого темного угла Бикон Хиллс.
Unos pocos cotilleos logran llegar incluso al rincón oscuro de Beacon Hills.Да и кто бы поверил парочке психов?
¿Quién le creería a un par de locos?Вы просто обязаны научить меня парочке этих невероятных песен!
Tienen que enseñarme algunas de esas magníficas canciones!Ты только что поставил себя на прицел парочке сумасшедших копоубийц.
Usted acaba Да, если тебе интересно могу научить тебя парочке вещей.
Sí, si prestas atención, te enseñaré unas cuantas cosas.Я не собираюсь предоставлять медицинские услуги парочке обыкновенных воров.
No voy a realizar servicios médicos para un par de ladrones comunes.Да, я показал ее парочке парней, и это было глупо, извини.
Я чувствую столько враждебности, относящейся вовсе не к этой парочке, а скорее к тебе самой и одному несостоявшемуся жениху.
Estoy percibiendo mucha hostilidad que no tiene nada que ver con esa pareja y que puede tener más que ver contigo y cierto novio que no fue bien.Ты, действительно, позволишь парочке глупых правил встать на твоем пути к правосудию по делу Шены?
¿De verdad vas a dejar que un par de estúpidas reglas… se interpongan en el camino de la justicia para Shana?Полиция попросила общественность не приближаться к парочке, а сообщить в отдел полиции Сиракьюса по номеру 800- 555- 0199.
La policía le solicita al público que no se acerque a la pareja sino que contacte a la policía de Syracuse al número 800-555-0199.Если мама не вернется, значит мне придется переехать к нему и к отвратительной парочке.
могли бы научиться парочке вещей, наблюдая за нами.
quizá aprendan un par de cosas. Por supuesto.Парочке из которых даже было запрещено находиться в пределах 50- ти ярдов от школы.
Algunos de los cuales no se les permitía estar a 50 yardas de una escuela.
