ПАТРОНАМИ - перевод на Испанском

• municiones
• cartuchos
• balas
• munición

Примеры использования Патронами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А по пути домой заскочить в магазин за патронами.
Y quizás pasar por la tienda de balas de camino a casa.

Они нашли еще больше двух бочек с оружием и одну с патронами.
Encontraron dos barriles más llenos de fusiles, y un tercero lleno de balas.

Или это была кривая французская пушка с пятью патронами.
O quizás era una pipa francesa de sólo cinco recámaras.

Се запаслись патронами?
¿Tienen las municiones?

Он может выстрелить только двумя патронами за раз.
Dice que sólo puedes hacer dos disparos por vez.

Опять стреляли настоящими патронами.
Otra vez con balas de verdad.

А я всего лишь хочу владеть патронами и бинтами.
Solo quiero ser el dueño de las balas y de las vendas.

Клеймение 74. Клеймение обычно ассоциируется с патронами стрелкового оружия,
El sellado suele asociarse con las municiones de armas pequeñas,

Степанова украла обойму с патронами, содержащими умные пули из лаборатории усовершенствования оружия в Париже.
Stepanova robó un cartucho de municiones que contenía balas inteligentes de una fábrica de desarrollo de armas a las afueras de París.

Баллоны, оснащенные патронами для приведения их в действие и подготовленные для перевозки, должны быть снабжены эффективным средством предотвращения случайного срабатывания.
Las botellas que lleven instalados cartuchos de accionamiento preparados para el transporte deberán contar con un medio eficaz que impida la activación por inadvertencia.

Мы заключили контракт на 16 ящиков с винтовками и патронами,$ 10, 000 за все. По поводу пулемета мы не договаривались.
El contrato dice 16 cajas de rifles… y 10.000 dólares en municiones, pero nada de ametralladoras.

И если бы у меня был пистолет с двумя патронами, и я стоял в комнате с Гитлером,
Y si yo tuviera una pistola con dos balas y estuviera en una habitación con Hitler,

Это Ремингтон 7400, магазин с четырьмя патронами, улучшеный газоотвод, мягкая перезарядка.
Es una Remington 7400, magazine de cuatro cartuchos soltura de gas mejorada, ciclo suave.

Коробка с патронами была куплена на оружейной выставке в Темекуле месяца два назад,
La caja de municiones fue adquirida en el Show de Armas Temecula hace dos meses,

Несколько месяцев назад я бросил своего сына в пустыне с пистолетом и шестью патронами.
Hace unos meses, abandoné a mi hijo en el desierto con una pistola y seis balas.

они отказались нести ящики с патронами.
se habían negado a transportar cajones de cartuchos.

Это АТ4, противотанковая переносная система с 84- миллиметровыми патронами и радиусом поражения в триста метров.
Un AT4, un lanzacohetes antitanque que se coloca sobre el hombro con munición de 84 milímetros y un alcance efectivo de 300 metros.

он поможет сходить за патронами и за другими вещами на склад.
yo podemos ir por municiones y otras provisiones en la tienda.¿Qué.

Поэтому будет неудивительно, если министерство обороны Уганды вскроет ящик с боеприпасами или патронами в Демократической Республике Конго.
Por tanto, no sería sorprendente que se encontrara una caja vacía de municiones o cartuchos del Ministerio de Defensa de Uganda en la República Democrática del Congo.

Ты говоришь Белло, что у тебя есть парень в лагере Пендлтон с патронами… моряк.
Dile a Bello que tienes un tío en el campamento Pendleton con las balas… un marine.