Примеры использования Передумаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если… ты передумаешь, просто встреться с нами, хорошо?
Если передумаешь, можешь поговорить со мной.
Si cambias de opinión, al menos puedes hablar conmigo.Может, передумаешь.
Quizá cambies de idea.А то размякнешь и передумаешь.
Te derrumbarías y cambiarías de idea.Возможно еще передумаешь.
Aún puedes cambiar de opinión.Если передумаешь.
Si cambia de opinión.Если передумаешь, знаешь, где меня найти.
Si cambias de idea, ya sabes donde encontrarme.Вечеринка будет у щучьей заводи, если передумаешь.
La fiesta será en el parque Pike Place por si cambias de opinión.Я думала, что ты, возможно, передумаешь, поэтому не заверила его.
Creí que quizá cambiarías de idea, por eso no lo presenté.Может, все-таки передумаешь?
¿No te puedo hacer cambiar de opinión?Что ж, Джек, надеюсь, ты все же передумаешь.
Bueno, Jack, espero que cambies de idea sobre eso.Слушай, если передумаешь, мое предложение в силе.
Escucha, si cambias de idea, mi oferta sigue en pie.Если передумаешь, ты знаешь, где меня найти.
Si cambias de idea, sabes donde encontrarme.Если передумаешь, твоя машина ждет у задних ворот.
Si cambias de idea, tu carro está esperándote en la puerta Наша пристань в полумиле по реке, если передумаешь.
Nuestro muelle está 800 metros bajando el río, si cambias de idea.Ты тоже, Дэнни, если передумаешь насчет интервью.
Tú también, Danny, si cambias de idea sobre la entrevista.Поезд в полдень, если передумаешь.
El tren sale al mediodía, si cambias de idea.Если передумаешь.
Si cambias de idea.Все равно возьми, на случай если передумаешь.
Cógelo Если передумаешь… я присмотрю за Гани,
Si cambias de idea… cuidaré 
