ПЕРЕСТАНЬТЕ - перевод на Испанском

• deja de
• vamos
• no
• parad
• detente
• ya basta
• deje de
• dejen de
• dejad de

Примеры использования Перестаньте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестаньте, идоты!
Parad, idiotas!

Перестаньте называть меня полным именем,
Deja de decir mi nombre

Ах, перестаньте.
Oh, detente.

Пожалуйста, перестаньте рисовать задницы и пенисы…-… на наших рекламных плакатах.
Por favor, dejen de dibujar traseros y salchichas en los anuncios.

Перестаньте говорить со мной о политике,
Deje de hablar de política conmigo,

Перестаньте со мной разговаривать.
No me hables.

Перестаньте, Гэрроу, это же очевидно!
Vamos, Garrow, es evidente!

сними мантию и перестаньте судить, вы оба.
quítate la toga y deja de juzgarme, los dos.

Пожалуйста, перестаньте! Перестаньте!
Por favor, parad.

Ради Бога, перестаньте глазеть по сторонам.
Por Dios santo, todos, dejad de mirar hacia arriba.

Перестаньте красть.
Dejen de robar.

Перестаньте продавать себя как героя
Deje de venderse como un héroe

Перестаньте, это же драяние туалетов.
Vamos, esto es tallar baños.

Перестаньте, пожалуйста, остановитесь.
No, por favor, más no..

Начните работать по программе реабилитации и перестаньте врать людям.
Empieza a trabajar con el programa y deja de mentirle a la gente.

Нет, нет, перестаньте.
No, no, no, no. Parad.

Перестаньте читать.
Dejad de leer.

Перестаньте пинать друг друга, а то я заставлю вас опять обмочить штаны.
Dejen de patearse. Haré que se hagan pis otra vez.

Перестаньте быть такими упрямыми в том, что не имеет большого значения.
Deje de ser tan terca con algo que no es tan importante.

Перестаньте, пожалуйста!
Vamos, por favor!