ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР - перевод на Испанском

• computadora personal
• ordenador personal
• PC
• computador personal

Примеры использования Персональный компьютер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Commodore PET( Personal Electronic Transactor)- домашний персональный компьютер, выпускавшийся компанией Commodore с 1977 года.
El PET(Personal Electronic Transactor) era un ordenador doméstico producido por Commodore a partir de 1977.

у вашей милости есть персональный компьютер?
pero¿dispone vuestra merced de un ordenador personal?

принимают, как должное, то, что могут сделать для нас наш персональный компьютер и Интернет.
no nos damos cuenta de lo que nuestra computadora y la Internet facilitan nuestras tareas.

Такое практичное, что оно освобождало бы время для других дел, примерно как персональный компьютер.
Tan eficiente que permitiese a la gente hacer otras cosas, a la manera de una computadora personal.

Для каждого сотрудника на каждой новой должности предусматривается стандартный персональный компьютер и принтер.
El equipo estándar suministrado para todos los nuevos puestos consiste en una computadora personal y una impresora.

передавать данные с весьма удаленных платформ на персональный компьютер пользователя, причем часто в близком к реальному масштабе времени.
transmite datos de las plataformas más remotas a las computadoras de los usuarios, frecuentemente en tiempo casi real.

Позже в 1990- м он изобрел способ превратить персональный компьютер в телестудию для вещания прямо эфира.
Luego, alrededor de 1990, inventó una manera de convertir las computadoras en estudios de TV para la transmisión en vivo.

Это, вообще-то, был не первый персональный компьютер, но он оказался« Персональным компьютером»
No era realmente la primera computadora personal, pero terminó siendo“La Computadora Personal”,

Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти,
El ordenador personal que está en mi escritorio es cien veces más rápido y tiene mil veces más memoria

доля домохозяйств, имеющих персональный компьютер и доступ к Интернету, увеличилась с 29 процентов в
el porcentaje de hogares que poseen una computadora personal y acceso a la Internet aumentó del 29%,

как известно, персональный компьютер был изобретен в 1980,
francamente, la PC se inventó en 1980,

в том числе пытаясь создать недорогостоящий персональный компьютер на базе GNU/ Linux22.
incluido un intento de crear una computadora personal de bajo costo basada en GNU/Linux.

инструментов поиска информации подход к работе в Организации изменился и основным источником информации и знаний для большинства сотрудников стал персональный компьютер.
las capacidades de búsqueda, los hábitos de trabajo de la Organización han variado y el ordenador personal se ha convertido en la principal vía de acceso a las fuentes de información y conocimiento para la mayor parte del personal..

сотовый телефон, персональный компьютер и подписка на Интернет- доступ.
teléfono portátil, computadora personal y abono a Internet.

успешное принятие этих новых технологий, может повысить глобальную производительность настолько, насколько персональный компьютер и Интернет сделали это в конце 1990 годов.
la adopción exitosa de estas nuevas tecnologías podría impulsar la productividad global tanto como la computadora personal e Internet lo hicieron a fines de la década de 1990.

В двухгодичном периоде 2000- 2001 годов Отделение Организации Объединенных Наций в Вене введет сборы в размере 1100 долл. США за обслуживание одного автоматизированного рабочего места( один персональный компьютер) в год.
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena aplicará a partir del bienio 2000- 2001 una tarifa de 1.100 dólares anuales por cada estación de trabajo y computadora personal.

И это похоже на персональный компьютер в 1976 году, когда Apple боролся с другими компаниями,
Ese espacio se asemeja al de la computadora personal en 1976 cuando Apple

Принимающей станцией является сам персональный компьютер с карточкой DVB
la estación receptora consiste sencillamente en una computadora personal con una carta DVB

то любой, у кого есть персональный компьютер и доступ в Интернет, может слушать ежедневные новости Организации Объединенных Наций
cualquier persona que disponga de una computadora personal y acceso a la Internet puede escuchar las noticias cotidianas en los seis idiomas oficiales

будет выгоднее предоставить стипендиату персональный компьютер и обеспечить его подсоединение к Интернету для интерактивного обучения.
subvenciones para ofrecer a los becarios una computadora y una conexión en la Internet que les permita recibir capacitación en línea.