ПЕСЕНКУ - перевод на Испанском

• canción
• cancioncita
• cancioncilla
• mash

Примеры использования Песенку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помнишь эту песенку?
¿Te sabes la canción?

Спел бы ему ту песенку.
Haberle cantado la canción.

Запомните мою песенку.
Recuerden mi canto.

Хочу послушать песенку.
Tengo ganas de una canción.

Папа споет песенку.
Papá te cantará una canción de cuna.

мы пели песенку.
solíamos cantar una canción.

Кажды должен знать какую-нибудь песенку.
Todos deben saberse alguna.¡Tú! Seguro que sabes una bonita.

Папочка, пожалуйста, песенку.
Por favor, papi, canta una canción.

Нуууу, можно было бы попробовать спеть ей песенку, поглаживая по головке.
Bueno, podríamos intentar golpearla y cantarle una canción.

Ну, тогда загрузи себе песенку с Айтюнс от меня.
Bueno, entonces solo descarga una canción en iTunes por mi cuenta.

А теперь спой мне песенку.
Pero ahora cántame la canción.

Иногда, Сатана иполняет веселую песенку по радио.
A veces, es el cantante de una canción obscena que oyen por la radio.

Помните нашу песенку?
¿Recuerdan la canción?

Надо превратить заучивание столиц в песенку.
Tienes que convertirlo en una pequeña canción.

напевал песенку.
tarareo una melodía.

Посмотрел эпизод и написал для вас песенку- пересказ.
Miré un episodio…**entonces te escibí una canción de resumen*.

но мы написали вам песенку.
pero te escribimos una canción.

Марти, я вспомнил одну песенку.
Marty, estoy pensando en una canción.

Эмма, ты пропустила прощальную песенку.
Emma, te has perdido la canción de la despedida.

Если постараетесь быть хорошими, я спою вам песенку.
Si usted trata de estar bien le cantaré un cuento.