ПИВОМ - перевод на Испанском

• cerveza
• cervezas

Примеры использования Пивом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

существует сильная связь между рыбалкой и пивом.
hay una correlación fuerte entre la pesca y la cerveza.

И потом ушел с пивом.
Y se ha ido a beber.

Наиболее замечательное изобретение человечества наряду с пивом и картошкой с острым соусом.
El invento más maravilloso de la humanidad con la cerveza y las bravas.

Тот, у кого подмышкой ящик с бабским пивом.
El que está lleno de cerveza para chicas en el brazo.

Я постою за пивом.
esperaré en la cola para una cerveza.

Я не обращал на это внимание, пока это комплектовалось пивом!
¡No me importaba tanto cuando venía con cerveza!

Весь пол ведь облит пивом.
el piso está cubierto de cerveza.

Она пошла за пивом для тебя.
Ella fue a comprarte unas cervezas.

Наверное, это я должна угостить тебя пивом.
Creo que yo debería ser la que te compre una cerveza.

Ты обнимаешь ее на вечеринке, с пивом и улыбкой.
Tienes tu brazo sobre ella en una fiesta con una cerveza y sonriendo.

Он угостил меня теплым пивом в йоркширском пабе.
Él me compró una cerveza caliente en una taberna en Yorkshire.

Я и забыл, что ты наполнил родительский бассейн пивом.
Había olvidado que llenabas la piscina de tus padres con cerveza.

Он типа такой культовый чувак с пивом Саппоро и сашими.
Es algo así como un tío culto con una coleción de Sapporo y Sashimi.

Так значит, он не торгует пивом?
¿Es que no está en el negocio de la cerveza?

Это настоящая семья только с пивом и караоке.
Es como estar en una familia de tíos con birras y karaoke.

Запасись еще немного пивом.
Pide un par de cervezas más.

Вот и займись этим. А я угощу Сару пивом.
Tú haz esto, yo me voy con Sarah a por una pinta.

все размыло пивом.
se llenó de cerveza.

Ну, думаю, землевладелец может угостить пивом всех, кто хочет пить.
Bueno, creo que Nuestro Señor podría invitarnos una cerveza a aquellos que estamos sedientos.

Теперь я ограничил его пивом.
Ahora prefiere la cerveza.