ПИВОМ - перевод на Немецком

• Bier

Примеры использования Пивом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поехали ко мне, я тебя угощу пивом.
Du kommst zu mir heim, bekommst ein Bier.

Ага, а я за Копьем… пивом.
Ja, und ich hole den Speer… Das Bier.

Ты слегка пахнешь… пивом.
Du riechst nach einem Hauch… von Bier.

Ƒа, со вс€ ким пивом.
Mit all dem Bier.

Заходи, угощу тебя пивом.
Komm rein. Ich mach dir ein Bier auf.

А то я уже собиралась напоить тебя пивом и поговорить о нем.
Ich wollte dich mitnehmen auf ein Bier und darüber reden.

Вы угостили нас цыплячьими ножками и пивом.
Sie brachten uns gestern das Hühnchen und das Bier.

От тебя воняет пивом.
Du stinkst nach Bier.

можешь угостить нас пивом.
gebt uns wenigstens ein Bier aus.

Да, и пахли бы пивом.
Ja, das roch nach Bier.

Наверное, это я должна угостить тебя пивом.
Da muss ich dir ein Bier ausgeben.

Желательно, не воняя пивом и зубным лосьйоном.
Vorzugsweise nicht nach Bier und Mundwasser stinkend.

Я' получу тебя пивом.
Ich hol dir ein Bier.

я продолжу убивать тебя пивом.
dann kann ich dich wieder mit Bier töten.

Я угощу вас пивом.
Kann ich euch ein Bier bringen?

Ты пахнешь пивом.
Du stinkst nach Bier.

Я разговариваю с пивом.
ich spreche mit dem Bier.

Идеальный перерыв между работой и пивом.
die perfekte Auszeit zwischen Arbeiten und trinken.

Я хотел угостить вас пивом, поговорить.
Ich würde Sie gern einladen auf ein Bier. Und dann könnten wir reden.

Побежал за пивом.
Er holt sich ein Bier.