ПИТАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• nutritivos
• nutricionales
• de cultivo
• nutrientes
• nutritivas

Примеры использования Питательные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

свыше 132 000 детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет получили питательные добавки, с тем чтобы не допустить недоедания в острой форме.
más de 132.000 niños de entre 6 y 36 meses recibían suplementos nutritivos para prevenir la malnutrición aguda.

фактора продовольственной безопасности, включая питательные аспекты, средства существования
incluidos los aspectos nutricionales, los medios de subsistencia

Ирак сохранил объекты, питательные среды, оборудование и группы ключевых технических специалистов в Эль- Хакаме,
el Iraq mantuvo las instalaciones, los medios de cultivo, los equipos y los grupos de personal técnico básico en Al-Hakam, al

Детский кардиоцентр им. Уильяма Солера не смог приобрести высококачественные питательные составы, такие как<< Аминостерил>>,
Al Cardiocentro Infantil William Soler le ha sido imposible adquirir nutrientes de mayor calidad

В реальности Комиссии известно, что Ирак по крайней мере сохранил соответствующие питательные среды, обладающие потенциалом объекты,
En efecto, la Comisión está consciente de que el Iraq por lo menos mantuvo medios de cultivo adecuados, instalaciones con la capacidad necesaria,

организмы, питательные среды и реагенты, зачастую охватываются существующим лицензированием,
los medios de cultivo y los reactivos, suelen incluirse en los regímenes existentes de licencias,

устанавливающих санитарно-гигиенические, питательные и токсикологические параметры качества продуктов питания на основе стандартов Совместного продовольственного кодекса ФАО/ ВОЗ.
normativas sobre la calidad higiénica, nutritiva y toxicológica de los alimentos basadas en las normas de la Comisión Conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius.

Питательные качества пищи различны в зависимости от того,
Los detenidos reciben tres comidas al día, cuya calidad nutricional varía entre las prisiones federales

разбрызгивается по полям в количествах, которые превышают питательные потребности выращиваемых культур,
se rocía en los campos en cantidades que superan las necesidades de nutrientes de los cultivos, con lo que se contamina el agua subterránea

проверили хранящиеся в холодильных камерах питательные среды и вакцины.
sobre sus importaciones, verificando los medios de los cultivos y las vacunas almacenadas en las cámaras frías.

меньше потреблять или заменять питательные продукты более дешевой
sustituir alimentos nutritivos por otros más económicos

также витамины и питательные добавки были распространены среди жителей Ярмука,
junto con vitaminas y complementos nutricionales, a fin de aliviar los sufrimientos que padecen como consecuencia del bloqueo

таблетки для очистки воды и питательные добавки.
pastillas potabilizadoras y suplementos nutricionales.

производство неснаряженных агентов и микробиологические питательные среды), но и всех других вопросов( например,
agentes a granel y medios de cultivo de microorganismos) sino también en todas las demás esferas(por ejemplo,

право на питание в международном гуманитарном праве, питательные аспекты питьевой воды,
el derecho humanitario internacional, los aspectos nutricionales del agua potable,

при этом восполняется недостаток питательных микроэлементов и улучшаются питательные качества рациона, в котором преобладают зерновые и корнеплоды.
carencias de micronutrientes y mejoran la calidad nutricional de las dietas basadas principalmente en cereales y cultivos de raíces y tubérculos.

основные питательные компоненты, перечень витаминов,
sus componentes alimenticios básicos y la cantidad de vitaminas que los contienen,

включая размещение, питательные продукты, регулярные медицинские осмотры,
alimentos nutritivos, exámenes médicos periódicos,

К ним относятся экологические и питательные аспекты практики агропромышленных корпораций( например,
los aspectos ambientales y nutricionales de las prácticas de las empresas del sector agroindustrial(por ejemplo,

на карту поставлены питательные пищевые продукты, столь необходимые детям,
están en juego los alimentos nutritivos tan necesarios para los niños malnutridos