ПИЩЕВОГО - перевод на Испанском

• alimentaria
• alimentos
• comestible
• nutricional
• alimenticio
• comida

Примеры использования Пищевого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

молочных продуктов; пищевого масла и добычи рыбы и креветок.
el aceite comestible y la producción de pescado y gambas.

произошло заметное ухудшение пищевого рациона детей.
impedidas- se deterioró con una disminución de la ración alimentaria de los niños.

В Боливии существовала Система пищевого эпидемиологического контроля( СПЭК), которая позволяла получать информацию о питании населения Боливии;
En Bolivia existía un Sistema de Vigilancia Epidemiológica Nutricional(SVEN) que proporcionaba información sobre el estado nutricional de la población boliviana,

обогащение сахара и пищевого масла витамином А и обогащение риса железом.
el azúcar y el aceite comestible con vitamina A, y el arroz con hierro.

риса, пищевого масла и сахара.
aceite comestible y azúcar.

благодаря чему удалось свести к минимуму показатели данного пищевого нарушения.
lo que ha permitido mantener este trastorno nutricional en cifras ínfimas.

пшеницы, пищевого масла, рыбы, порошкового молока и соли.
aceite comestible, pescado, leche en polvo y sal.

этот проект принесет ощутимые результаты в области создания рабочих мест и развития пищевого сектора.
espera lograr resultados tangibles en la creación de empleo y el desarrollo del sector alimentario.

Будучи ключевыми деятелями пищевого цикла( они выступают в качестве деструкторов),
En cuanto protagonistas del ciclo de los nutrientes, en el que actúan como agentes de descomposición,

Многие из них погибают непосредственно в результате сокращения пищевого рациона, которое становится причиной острых
Muchos mueren como consecuencia directa de la reducción del consumo de alimentos que provoca una malnutrición aguda

79 до 5, 5 мкг/ г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 1374 мкг/ г в пище.
5,5 ug/g en el tejido del pez entero después de una exposición a través de la dieta a concentraciones que iban de 13 a 74 ug/g en el alimento.

3 млн. долл. США, который пойдет на создание экспериментального пищевого комбината в рамках инициативы ИР3А.
recibida a finales de 2010, apoyará el programa ID3A mediante el establecimiento de instalaciones piloto de elaboración de alimentos.

опыта нескольких местных и региональных институтов для производства усовершенствованного пищевого ячменя на основе обеспечивающих хозяйственную устойчивость методов управления.
experiencia de varias instituciones locales y regionales para obtener una variante mejorada de la cebada destinada a la alimentación mediante prácticas de ordenación sostenible.

должны быть насущными, не следует забывать о необходимости сосредоточить внимание на урожайности‑ на увеличение которой за последние десятилетия приходилось три четверти роста пищевого производства.
no deberían opacar la necesidad de centrarse en los rendimientos-cuyo incremento representó las tres cuartas partes del crecimiento de la producción de alimentos en las últimas décadas.

79 до 5, 5 мкг/ г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне, 8474 мкг/ г в пище.
5,5 ug/g en el tejido del pez entero después de una exposición a través de la dieta a concentraciones que iban de 0,84 a 74 ug/g en el alimento.

79 до 5, 5 мкг/ г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 1374 мкг/ г в пище.
5,5 ug/g en el tejido del pez entero después de una exposición a través de la dieta a concentraciones que iban de 13 a 74 ug/g en el alimento.

Эти наименее дорогостоящие меры по укреплению здоровья детей объединяют элементы трех основных стратегий( расширение пищевого рациона, обогащение продуктов питания
Se trata de las intervenciones de salud infantil menos costosas, y una combinación de las tres estrategias principales(el aumento de la ingesta alimentaria, el enriquecimiento de los alimentos y los complementos alimentarios)

В них будет рассмотрена важная роль засушливых земель в связывании углерода с уделением особого внимания проблемам адаптации и пищевого кризиса на фоне процесса ОДЗЗ
El argumento sería la importante función que desempeñan esas tierras en el secuestro de carbono, haciendo hincapié en la adaptación y en la crisis alimentaria, cuestiones que giran en torno a la desertificación,

юге Африки: а производство пищевого масла, которое намечено разместить в Лесото;
a proyecto de producción de aceite comestible, que se situará en Lesotho; b proyecto de

использовать добавки железа и центры лечебного питания в целях обеспечения пищевого благополучия женщин, в особенности в сельской местности
terapéuticos son los medios a los que recurre el Estado para velar por el bienestar nutricional de la mujer, especialmente en el medio rural