ПЛЕНАРНЫМИ - перевод на Испанском

• plenarias
• del pleno
• plenaria

Примеры использования Пленарными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекомендуется, чтобы параллельно с пленарными прениями было проведено до четырех практикумов высокого уровня продолжительностью полдня каждый,
Se recomienda organizar, como actos paralelos al debate plenario, un máximo de cuatro cursos prácticos de alto nivel,

заданная этим мероприятием, а также продуктивными пленарными дискуссиями, которые мы проводим по четырем ключевым проблемам,
los fructíferos debates que hemos tenido en sesiones plenarias sobre las cuatro cuestiones fundamentales,

совещания Рабочей группы проходят каждые два года одновременно с пленарными сессиями Конференции участников Конвенции об организованной преступности.
reunía cada dos años, paralelamente a las sesiones plenarias de la Conferencia de las Partes en la Convención contra la Delincuencia Organizada.

хода работы Конгресса, включая резюме работы по вопросам существа, проведенной пленарными заседаниями и комитетами, резюме хода работы этапа высокого уровня
incluido un resumen de la labor sustantiva llevada a cabo por el Pleno y por las comisiones, un resumen de las actuaciones de la serie de sesiones de alto nivel

совещания которых проводятся параллельно с пленарными заседаниями Конференции, будет полдень в четверг при условии,
que se reunieran simultáneamente con el pleno de la Conferencia, fuese el jueves a el mediodía, siempre que la

Тема I: Пленарные дискуссии по вопросам" зеленой экономики".
Asunto I: Debate en plenario sobre la economía ecológica.

Основное обслуживание заседаний: пленарные заседания( 70);
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: plenario(70);

Заключительном пленарном заседании 26- 27.
PLENARIA DE CLAUSURA 26- 27 11.

Пленарные обсуждения.
Debate plenario.

Возобновленные пленарные обсуждения.
Reanudación del debate plenario.

Заседание 3: Пленарное- Выводы и рекомендации.
Sesión 3: Plenario- Soluciones y recomendaciones.

Пленарное обсуждение.
Debate plenario.

Пленарные заседания.
Plenario de la Asamblea.

Пленарное совещание участников Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
Plenario del sistema de certificación del Proceso de Kimberley.

Пленарное заседание.
Plenario Por la mañana2.

Окончательный отчет о девятьсот сорок втором пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 942ª SESIÓN PLENARIA.

Окончательный отчет о девятьсот сорок седьмом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 947ª SESIÓN PLENARIA.

Окончательный отчет о девятьсот шестьдесят пятом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 965ª SESIÓN PLENARIA.

Высказывались также предложения о том, чтобы реактивизировать пленарные прения.
También se hicieron propuestas para revitalizar el debate plenario.

Окончательный отчет о семьсот семьдесят четвертом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 774ª SESIÓN PLENARIA.