ПЛЕНКЕ - перевод на Испанском

• cinta
• película
• grabación
• video
• rollo
• celuloide
• film
• plástico

Примеры использования Пленке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете добавить третье измерение в пленке.
Pueden agregarle una tercera dimensión al film.

Они были на этой пленке 80 лет.
Estuvieron en esta película durante ochenta años.

Может есть что-нибудь на пленке у Кева.
Puede haber algo en el rollo de Kev.

Ну это же на пленке, понимаешь?
Bueno, está en video,¿verdad?

Сначала я подумал, что это дефект на пленке.
Primero pensé que era simplemente una falla en la película.

Это был вид искусства, на пленке.
Había arte en la película.

ее никогда не видно на пленке.
nunca aparece en la película.

На каждой пленке был только мой голос.
Todas las cintas tenían mi voz.

Я слышал его голос на пленке.
Me pareció oír su voz en uno de los videos.

Голди, сутенер- это был его голос на пленке?
Goldie el chulo…¿era su voz la de las cintas?

на фотографиях и пленке.
fotografías y películas.

Однако я не знал многого о движении или пленке.
Pero no sabía mucho sobre movimiento o películas.

Голос на этой пленке принадлежит 11- летней девочке.
La voz de esta cinta… proviene de una niña de 11 años.

На пленке из архивов Трэдвела она увидела знакомое лицо.
En un vídeo de los archivos de Treadwell, vio una cara familiar.

На этой пленке взрослая особь Кэрол.
En esta filmación, el adulto es Caroh.

А что на пленке из службы 9- 1- 1?
¿Hay algo en la cinta del 91 1?

Боже, Чаво, на пленке ты выглядишь как гигантский ребенок.
Dios, Chavo, pareces un bebé gigante ante la cámara.

Голос на пленке- это именно запись Холлварда.
La voz en la cinta era justo eso. Una grabación de Hallward.

Ты слышала звук на пленке с камеры слежения УБН?
¿Escuchaste el sonido del vídeo de la vigilancia de la DEA?

Вот это вы увидели на пленке.
Esto es lo que viste en el vídeo.