ПЛЕНКЕ - перевод на Чешском

• pásce
• kazetě
• filmu
• záznamu
• nahrávce
• kazety
• igelitu
• pásku
• celuloidu

Примеры использования Пленке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

священник не может быть на пленке.
kněz nemůže být jen ve filmu.

Стойте на пленке!
Zůstaňte na igelitu.

Вы видели дождь на той пленке?
Viděli jste na tom záznamu déšť?

Мы те, кто на пленке.
Protože jsme na kazetě.

Кто? Чей это голос на пленке?
Čí hlas je na tom pásku?

Помнишь, что я говорил о грустной мине на пленке?
Pamatujete, co jsem říkal o zamyšlených výrazech na nahrávce?

Делать то, что он на той пленке… он явно неуравновешенная личность.
Udělat to, co dělal na té pásce… Není mu dána lidskost.

которое воссоздает пойманное изображение на пленке.
který zachytí obraz do filmu.

Но мы с Меган засветимся на этой пленке.
Ale Megan a já budeme na té kazetě.

Что из" он есть у нас на пленке" тебе не понятно?
Čemu z věty" Máme ho na záznamu." nerozumíte?

Если что, все на пленке.
Pokud to zvořem, bude to na pásku.

Делаешь пометку на пленке.
Uděláme na pásce značku.

что упомянул об этом на пленке!
jsem se o tom zmínil na kazetě.

Он сказал это на пленке.
To řekl na tom záznamu.

Это были две первые фотографии на пленке.
Byly to první dvě fotky na filmu.

Этот странный шум был слышен только в записи на этой пленке.
Ten zvuk se objevil jen na tomhle pásku.

Мы все на той пленке.
Všichni jsme byli na té pásce.

что упоминал об этом на пленке!
jsem se o tom zmínil na kazetě!

Что нашли на пленке?
Našla jsi něco na záznamu?

Часть истории, запечатленная на пленке навсегда.
Kus dějin navždy uvězněný ve filmu.