ПОВАР - перевод на Испанском

• cocinero
• chef
• jefe
• chefs
• cocina
• cocinera

Примеры использования Повар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В социалистическом обществе даже повар может стать президентом!
En una sociedad socialista incluso una cocinera puede llegar a ser jefe de gobierno!

Видите что-нибудь, Повар?
Ves algo, Jefe?

но теперь ты мой повар.
usted es mi cocinera.

Ладно, Повар.
Okay, jefe.

Слушай, я знаю, что не такой хороший повар, как отец.
Mira, ya sé que no soy tan buena cocinera como papá.

Ну да, я знаю, что ты повар, и я сперва подумала о тебе.
Lo sé. Tú eres cocinera y pensé en ti primero.

И Бэтси Эндрюс- экономка и повар.
Vive en la casa. Y Betsy Andrews, ama de llaves y cocinera.

есть няня, повар и горничная.
tienes niñera, cocinera y ama de llaves.

Взаимно. Адина не только хороший повар, но и отличный менеджер?
No solo Adina es buena cocinera, sino que también es una gran gerente,¿no?

Во-первых, это не твое дело, ты мой повар.
Primero de todo, no es de tu incumbencia, eres mi cocinera.

Им нужен повар.
Necesitan cocineros.

Я отличный повар, чудеса могу творить.
Cocino muy bien, hago maravillas con cualquier cosita.

Ну, повар сегодня утром обжег палец… так что… конечно.
Bueno, el cocinero se quemo el dedo esta mañana… así que… seguro.

Я- повар, Пол- дворецкий,
Yo cocino, Paul hace de mayordomo

Повар говорит, что ужин готов.
La cocinera dice que la cena estará lista enseguida.

Ты повар!
¡Eres la cocinera!

Вы- повар закусочной из Огайо.
Eres la cocinera de un restaurante de Ohio.

И потом… женщина- повар обвиняет мужчину- повара в изнасиловании?
¿Una chef acusando a un hombre chef de violación?

Повар разрешает мне забирать сердечки осьминогов для моих собак.
El chef me deja que me lleve corazones de pulpo a casa para mis perros.

Я не повар или твой личный шофер, готовый всегда, когда тебе нужно.
No soy una cocinera o un chófer para cuando lo necesites.