ПОВОРОТОВ - перевод на Испанском

• curvas
• giros
• vueltas

Примеры использования Поворотов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я постоянно ошибался особенно в одном из поворотов, так что я думаю у меня около 1. 45.
seguí cagándola concretamente en una de las curvas, así que creo que hice sobre 1:45.

это заметно на выходе из поворотов.
se nota al salir de las curvas.

ты не поднимался в кабину ракеты возможно ты делал много неправильных поворотов в жизни отлично поговорили!
espacial es probable que hayas cometido muchos errores a lo largo del camino.¡Buena conversación!

где 147 поворотов, Ягуару нужно 9 минут чтобы сделать круг в то время
donde hay 147 curvas, el Jaguar tardó nueve minutos en hacer una vuelta

содержащая слишком много обходных путей и поворотов, не указывает нам никакого направления.
deberían reducir el número de opciones y aclarar la vía hacia nuestro objetivo. Una guía general con demasiados rodeos y desvíos no nos encamina.

Будут неожиданные повороты. Сюрпризы.
Hay giros inesperados, sorpresas.

Когда ты делаешь эти повороты Разве тебя ничего не страхует?
Cuando haces todos esos giros,¿no tienes nada que te sujete?

А повороты и ухищирения существуют для того, чтобы было интереснее смотреть.
Los giros y cambios sólo son para hacerla interesante.

Неверные повороты могут оказаться продуктивными.
Los giros incorrectos pueden ser productivos.

За неожиданные повороты.
Para giros inesperados.

Давай же. Неожиданные повороты.
Vamos, giros inesperados.

У нас не один, но два поворота, и вот они.
No tenemos una, pero dos giros, y aquí están.

У меня нет единой дороги с простыми поворотами.
YO no tengo un camino con giros faciles.

Следи за левыми поворотами!
¡Cuidado con los giros a la izquierda!

Начнем с ремонтной мастерской, уберем все левые повороты.
Comenzando en Restauración de barcos… elimina todos giros a la izquierda.

Два поворота. Два поворота.
Dos giros.¡Dos giros!

Он делает преднамеренные повороты.
Está haciendo giros deliberados.

Двадцать девять на правой груди… и три поворота на левой.
Veintinueve a la derecha, Beau y tres giros a la izquierda.

Кто-нибудь работает над поворотами Сьюзи.
Alguien ha estado trabajando en sus giros, Susie.

Люблю жуткие повороты событий.
Me encantan los giros terribles de eventos.