ПОДАРКА - перевод на Испанском

• regalo
• obsequio
• regalos

Примеры использования Подарка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни извинений, ни подарка.
Sin excusa, sin regalo.

Нет, у меня есть отличная идея подарка для нее.
No, tengo una gran idea de obsequio para ella.

Каталог- подарка.
Catálogo- Estuches de regalo.

Начинают проверять содержимое подарка путем встряхивания.
Después de un tiempo las hembras sacudían el regalo para revisarlo.

Я не заслужил подарка, ребята.
Oh, no merezco esto, chicos.

У меня есть идея классного подарка.
Tengo una idea divertida para un regalo.

Впервые в жизни у меня нет подарка.
Por primera vez en mi vida, estoy sin regalos.

Подожди, ты еще не видел подарка Джуса.
Espera a que veas el regalo de Juice.

Я не подарю тебе подарка.
No te daré el regalo.

Я совсем забыл про вторую половину твоего подарка.
Olvidé totalmente la segunda parte del regalo!

Папа, слушай, у тебя есть идеи насчет подарка Дафни?
Papá, escucha… has puesto a pensar de regalo de boda de Daphne?

Мы не были достойны такого подарка.
No éramos dignos de este don.

И другое- никогда не надо недооценивать ценность вдумчивого подарка.
El otro es nunca subestimar el valor de un regalo apropiado.

Это из-за подарка.
Es sobre un regalo.

Не хочу, чтобы кто-нибудь внезапно обнаружил, что ему не хватило подарка.
No quieres que te atrapen dejando a alguien sin regalo. No, no.

Ты пыталась отказаться от подарка.
Trataste de rehusar el regalo.

Это действительно блестящая идея для рождественского подарка.
Esto es realmente una brillante idea para un regalo de navidad.

Майк в восторге от подарка.
A Mikey le ha encantado el regalo.

Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников?
Asbjørn,¿Tu meta de la semana sería el regalo para los nuevos miembros?

В день моей свадьбы он даже подарка не прислал.
El día de mi boda ni siquiera me mandó un regalo.