Примеры использования Поделилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прокуратура поделилась уликами.
Поделилась моей личной медицинской информацией с незнакомцами.
Ella compartió mi información médica personal con extraños.Рэйчел поделилась секретом!
Заявитель поделилась этой информацией с жителями своего квартала в Киншасе.
Женщина, что их печатала, поделилась отличными идеями.
Ты со мной поделилась!
¡Has compartido algo!Неужто она с вами не поделилась?
Потому что этим я бы ни с кем не поделилась.
Porque no habría compartido con nadie.Спасибо за то что поделилась, Диана.
Спасибо, что поделилась.
Gracias por traérmela.Мне почему-то кажется, что Анжела всем поделилась.
Спасибо, что поделилась.
Gracias por decírmelo.Спасибо, что поделилась со мной.
Gracias por compartirlo conmigo.Женщина поделилась своим портретом в Фейсбуке
Камбоджа поделилась с государствами- участниками информацией о своих усилиях в отношении физической реабилитации,
Camboya compartió información con los Estados partes sobre sus actividades de rehabilitación física,Г-жа Мбои, представлявшая Комитет на этом совещании, поделилась с его участниками своим опытом в области наблюдения за соблюдением прав ребенка.
La Sra. Mboi, que representó al Comité en esa reunión, intercambió con los participantes sus experiencias en materia de vigilancia de los derechos del niño.Делегация Соединенного Королевства поделилась с членами КР глениглсским заявлением" восьмерки" по нераспространению.
La delegación del Reino Unido compartió con los miembros de la Conferencia de Desarme la declaración de Gleneagles sobre No Proliferación, del Grupo de los Ocho.И после всего того, что я поделилась с тобой рецептом пирога с начинкой.
группа" Оптима" поделилась своими взглядами на подготовку
Optima Group compartió sus opiniones en materia de formaciónСюзанна, я бы с радостью поделилась воспоминаниями, но у меня у меня амнезия!
