ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Испанском

• información detallada
• detalles
• pormenores
• información pormenorizada
• detalladamente
• desglose
• datos detallados
• más información
• detalle
• informaciones detalladas

Примеры использования Подробная информация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах.
Variaciones detalladas de las necesidades y los costos.

Подробная информация о расхождениях между потребностями и расходами.
Variaciones detalladas de las necesidades y los costos.

В 2010- 2012 гг. была предоставлена подробная информация по поводу обращений.
Entre 2010 y 2012 se respondió con información detallada a comunicaciones de.

Подробная информация о предложениях, включенных в таблицу 2, представлена в нижеследующих пунктах
Los pormenores de las propuestas indicadas en el cuadro 2 figuran en los párrafos siguientes

Была представлена подробная информация о нормативных актах о реализации программы,
Se informó detalladamente de la normativa que desarrolla el programa,

Подробная информация о последнем будет включена в ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.
Los pormenores de este último se incluirán en el informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

В таблице 6 приводится подробная информация о числе отчетов о ревизиях проектов, полученных в 2004 году.
En el cuadro 6 figura el desglose de los informes de auditoría de proyectos recibidos en 2004.

Более подробная информация о процессе демобилизации содержится в разделе настоящего доклада, посвященном гуманитарным аспектам.
El proceso de desmovilización se examina más detalladamente en la sección del presente informe que trata de las cuestiones humanitarias.

Подробная информация о мерах, принятых ЦМТ,
Los pormenores de las medidas adoptadas por el CCI,

Подробная информация о предусмотренных сметой
Desglose de los vehículos presupuestados

Подробная информация хранится в письменном виде,
Los datos detallados se guardaban en forma impresa

Подробная информация о программах на страновом уровне была представлена шестому совещанию Постоянного комитета в документе EC/ 47/ SC/ CRP. 6.
En la sexta reunión del Comité Permanente se presentaron pormenores sobre los programas de los países en el documento EC/47/SC/CRP.6.

Совет рассмотрел ряд вопросов, более подробная информация о которых приведена во второй части.
la Junta examinó toda una serie de cuestiones, de las que se da cuenta más detalladamente en la segunda parte.

Консультативному комитету была представлена подробная информация о распределении 84 персональных ЭВМ,
Se comunicó a la Comisión Consultiva un desglose de la distribución de las 84 computadoras personales

Подробная информация хранится в письменном виде,
Los datos detallados se mantienen en papel

Подробная информация размещена по следующему адресу:< http:// cdm. unfccc. int/ DOE/ scopelst. pdf>
Para más información, sírvanse consultar http://cdm. unfccc. int/DOE/scopelst. pdf.

Подробная информация о методах, источниках данных
En el documento PNUMA/AMAP(2008) figuran los pormenores sobre los métodos, las fuentes de datos

Подробная информация о сотрудниках, переводимых с контрактов, предусмотренных в правилах серии 300, на контракты, предусмотренные в правилах серии 100.
Desglose del personal considerado para la conversión de sus contratos de la serie 300 en nombramientos con arreglo a la serie 100.

Если подробная информация содержится в других докладах,
Cuando figuran datos detallados en otros informes, se remite a estos últimos,

Была также представлена подробная информация о тех программах, которые осуществляются министерством по делам заключенных
Se presentaron, además, pormenores sobre los programas gestionados por el Ministerio de Asuntos Penitenciarios