ПОДРОСТКИ - перевод на Испанском

• adolescentes
• jóvenes
• menores
• niños
• adolescencia
• adolescents
• adolescente

Примеры использования Подростки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подростки с адвокатом за 500 долларов в час.
Juveniles con un abogado que cobra $500 la hora.

Сколько, блин, можно? Мы вели себя, как глупые подростки.
Hemos estado actuando como unos adolescentes.

Вполне возможно, это просто подростки.
Y por lo que sabemos, pudieron ser un par de adolescentes.

Долбанные подростки.
Malditos muchachos.

Это особенный сигнал, который слышат только подростки.
Es una frecuencia especial audible sólo para adolescentes.

И они ошибаются, как все подростки.
Solo están cometiendo errores de adolescentes.

Том, а не влюбленные подростки.
no somos unos adolescentes enamorados.

Ничего хорошего не может случится, когда подростки занимаются сексом.
Nada bueno viene de adolescentes teniendo sexo.

Затем меня ограбили какие-то подростки.
Y después me robaron unos adolescentes.

Вы только доказали, что ведете себя, как мелочные подростки.
Habéis tenido éxito en demostrar que no sois más que unos adolescentes.

Ты находишься в подростковом возрасте, а подростки не доверяют своим родителям.
Eres una preadolescente y a los preadolescentes no les gusta hablar con sus padres.

Он приезжает к вам в школу не для того, чтобы его допрашивали прыщавые подростки.
No va a que le interrogue un grupo de adolescentes con espinillas.

Местные копы говорят, тут слоняются скучающие подростки.
Los policía local dice que es lugar de encuentro de adolescentes aburridos.

обыскивал их шкафчики… ты знаешь как думают подростки.
registrado sus casilleros… sabes como piensan los preadolescentes.

Какими могут быть подростки.
Se como pueden ser estas chicas adolecentes.

Когда подростки помогают полицейской службе Квинсленда в проведении расследования, то на этапе проведения опроса присутствует независимое лицо.
Los menores que ayudan en la investigación del servicio de policía de Queensland deben tener a una persona independiente presente durante la fase de interrogatorio.

Однако подростки, когда они являются в суд, находятся под надзором сотрудников Управления.
Sin embargo, los menores que comparecen ante un tribunal están bajo la vigilancia del personal de la Administración Penitenciaria.

В основном это- подростки в возрасте 14- 20 лет, сбежавшие из дома или приехавшие в Прагу
La mayoría eran niños de 14 a 20 años que habían escapado de su hogar

В воспитательном учреждении подростки получают общее среднее образование
En las escuelas reformatorio los menores reciben enseñanza secundaria general

Как видно, по мере нашего социального развития, подростки и пожилые люди удивительно похожи,
Podemos ver realmente, en las etapas del desarrollo social, que la adolescencia y la vejez son períodos similares,