ПОДСЛУШИВАТЬ - перевод на Испанском

• escuchar
• escuchar a escondidas
• espiar
• oír
• escuchando

Примеры использования Подслушивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, подслушивать возле замочной скважины?
¿Escucha por el ojo de la cerradura,?

А я просил тебя не подслушивать.
Y yo te dije que no escucharas.

Не хотел подслушивать, но Я думаю, что мы должны говорить.
No quise entrometerme, pero tenemos que hablar.

Простите, не хотел подслушивать, но мне кажется вы работаете над чем то очень интересным.
Disculpa, no quería espiarte, pero es interesante lo que hacías.

Люмик может подслушивать, кто его знает.
Nunca se sabe. Lumic podría estar escuchando.

Я могу подслушивать или нет. Вы можете сказать ему или не сказать.
Puedo espiarle o no y usted puede decírselo o no.

Вы пытались подслушивать, не так ли?
Intentaba escuchar disimuladamente,¿cierto?

Она может ходить, подслушивать, что происходит.
Está libre para ir por allí, escuchar lo que está sucediendo.

Хватит подслушивать, Кайл!
¡Deja de escuchar mi conversación Kyle!

Они могут подслушивать.
Podrían estar escuchando.

Ты не должен был подслушивать.
No deberías haber estado escuchando.

Ты не должна подслушивать людей.
No deberías estar escuchando a la gente.

Большой Брат может подслушивать.
El gran hermano podría estar escuchando.

Знаешь, тебе не следовало подслушивать, приятель.
Sabes, no deberías estar escuchando, amigo.

Они могут… могут подслушивать.
Podrían… estar escuchándonos.

Мы не должны подслушивать.
No debería escucharte.

Перестань подслушивать.
Deja de espiarme.

Нас могут подслушивать.
Alguien podría estar escuchando.

Не дает любопытным гибридам подслушивать.
Evita que híbridos fisgones cotilleen.

А что, есть что подслушивать?
¿Es que había algo que escuchar?