Примеры использования Позора на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И если Госдеп хочет позора, то он его получит.
Постоянный источник позора для моего мужа.
Una fuente constante de vergüenza para mi marido.Даже если я умру от позора.".
Incluso si muero de la vergüenza.".Это наша стена позора.
Este es nuestro Muro de la Vergüenza.Я думал( а), они хотели избежать позора.
Pensé que querrían evitar la vergüenza.Посмотрите кто приполз обратно через пустыню позора в оазис надежды.
Miren quien vuelve arrastrándose en Ари, я складываю вещи, чтобы избавить себя от позора.
Он заслуживает публичного позора.
¡Merece el descrédito público!В 15 минут позора?
¿15 minutos de infamia?Возможно, но сначала я увижу вас на дыбе позора.
Tal vez, pero no antes Даже не знаю, почему это называется тропа позора.
Ni siquiera sé por qué К тому, Роберт, что ты забрался слишком высоко и должен избежать профессионального позора.
Que ha llegado demasiado alto para librarse de la vergüenza profesional.Нет, это не… это не доска… не доска позора.
No, eso no es no es un tablero de la vergüenza.Из желания увидеть и снять хомут позора с ваших плеч.
Por Ты спас меня от позора, Джек.
Me salvaste de una humillación, Jack.Предохрани нас от греха, позора и зла.
Protégenos del daño del pecado y la culpa.Если вы согласитесь на этот брак… тогда мы все спасены от позора.
Si tu aceptas este matrimonio estaríamos a salvo de la vergüenza.В котором она потеряла родителей и избежала позора помешанного отца.
En И я сообщу вам все сочные детали позора старого дурака.
Y te diré cada macabro detalle de la vergüenza Отец боялся позора.
Padre estaba preocupado por la vergüenza.
