ПОИГРАТЬ - перевод на Испанском

• jugar
• tocar
• juego
• jugando
• juegas
• juegue
• juegos

Примеры использования Поиграть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты что собираешься поиграть в плохого копа?
Por favor dime que estás jugando al poli malo?

Мама.- Почему бы тебе не пойти немного поиграть на улице?
Mamá.-¿Por qué no juegas fuera un rato?

Нам нужно собраться всем вместе и поиграть обо всем.
Deberíamos invitar a todo el mundo y tocar.

Каждый раз, когда дети просят поиграть, я буду говорить« да».
Cada vez que mis hijos me pidan que juegue, diré que sí.

все еще люблю поиграть с людьми.
Sigo jugando con la psicología.

Почему бы тебе не пойти поиграть с ровесниками?
¿Por qué no juegas con chicos de tu edad?

А когда ему лучше поиграть, он говорит.
Y cuando debe tocar, habla.

Скажи своему мужу поиграть в мяч.
Dile a tu marido que juegue al balón.

Мы могли бы, к примеру, поиграть в игру.
Podemos romper el hielo… jugando a algo, por ejemplo.

Стьюи, почему бы тебе не поиграть в другой комнате?
Stewie,¿por qué no juegas en otro lado?

Слышал, ты хотела поиграть на гитаре.
Escuché que le gusta tocar la guitarra.

поэтому мы можем попросить Тома поиграть.
así que vamos a pedirle a Tom que juegue.

Я просто не могу упустить шанс поиграть в боулинг за команду Джея.
No puedo perder la oportunidad estar en el equipo de Jay jugando a los bolos.

Тогда почему бы тебе не пойти поиграть.
¿Entonces por qué no sales y juegas?

Папочка, не хочешь поиграть на барабанах?
¿Papi quiere tocar batelía?

Я даю ему поиграть.
Solo dejo que juegue.

Почему бы тебе не поиграть с нами?
¿Por qué no vienes y juegas con nosotras?

Счастливо поиграть.
Divertíos jugando.

И я не могу поиграть на гитаре.
Y que no sé tocar la guitarra.

А теперь я разрешу ей поиграть с моими волосами.
Ahora dejaré que juegue con mi pelo.