ПОКУПАТЕЛЬ - перевод на Испанском

• comprador
• cliente
• compradora
• compradores
• clientes
• clienta

Примеры использования Покупатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марко Кордова. Видимо, покупатель.
Marco Córdova, aparentemente un cliente.

Ладно, это имеет смысл, потому что я покупатель.
Bueno, tiene sentido porque soy el cliente.

А кто покупатель?
¿A quién se la vendió?

Этого« Спрингфилдский Покупатель».
La Springfield Shopper.

Вы не пациент, вы покупатель.
Usted no es un paciente, es un cliente.

Я только что говорил с посредником, у которого иранский покупатель.
Acabo de hablar con el intermediario de un comprador iraní.

И помните, покупатель всегда прав.
Siempre recordemos, el cliente siempre tiene la razón.

Кто этот покупатель?
¿Quién es el pujador?

У нас есть покупатель?
¿Tenemos una compradora?

Но, братишка, запомни, покупатель всегда прав.
Pero hermano recuerda, el cliente siempre tiene la razón.

Извините, сэр, у меня покупатель.
Lo siento, señor, estoy con un cliente.

Главная газета в городе-« Спрингфилдский Покупатель».
El Comprador de Springfield(Springfield Shopper) es el periódico local de la ciudad.

Сегодня мне попался один очень требовательный покупатель.
Hoy he tenido un cliente muy exigente.

Это был покупатель.
Ese era un cliente.

Тайный покупатель.
Un Mystery Shopper.

Если у нее уже есть покупатель, зачем ждать?
Si tiene a un comprador preparado,¿por qué esperar?

При создании видео для нас важнее всего то, что видит покупатель.
Lo más importante para nosotros cuando creamos un vídeo es saber lo que ve el cliente.

Я подкованный покупатель.
Soy una compradora que ahorra.

Я не знаю, кто он, но она покупатель.
No sé quién es él, pero ella es una compradora.

Я возмущен как покупатель!
¡Estoy indignado como consumidor!