Примеры использования Полевыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Союзной Республике Югославии между полевыми миссиями этих двух учреждений проводились консультации в Белграде по таким вопросам,
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения анализирует также документы,
Для продолжения осуществления глобальной стратегии полевой поддержки требуются тесные консультации с государствами- членами, а также с полевыми миссиями и департаментами Секретариата, занимающимися ее осуществлением.
Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения для планирования и анализа потребностей операций по поддержанию мира,
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения помимо Канцелярии Директора включает три организационных подразделения:
была расширена за счет укрепления координации между региональными отделами Департамента по политическим вопросам и соответствующими полевыми миссиями.
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
его вспомогательных органов были дополнены пятью полевыми миссиями членов Совета Безопасности
С учетом важности таких руководящих принципов УСВН считает, что было бы полезно возложить эту задачу на конкретное подразделение в рамках Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения ДОПМ.
отделения связи с полевыми операциями( Загреб, Сараево и Белград).
США потребуются для оплаты поездок персонала Департамента, в частности сотрудников Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и Отдела планирования.
будет полностью интегрирована с полевыми миссиями и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Задержки с подготовкой докладов об инспекции по прибытии контингентов и их представлением Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
смежными операциями>> фразой<< операциями по поддержанию мира и другими полевыми миссиями Организации Объединенных Наций>>
материально-технической поддержки Канцелярии Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке эти обязанности были возложены на Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Внедрение 3 приложений в целях поддержки управления институциональной информацией Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях в сотрудничестве с полевыми операциями и при их поддержке.
Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения могут готовить специальные отчеты.
по поддержанию мира и другими миссиями на местах: нередко персонал системы Организации Объединенных Наций работает вместе с военными и другими полевыми миссиями Организации Объединенных Наций.
отбор членов избирательного компонента должен производиться совместно с Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения".