ПОЛКУ - перевод на Испанском

• regimiento
• estante
• estantería
• repisa
• vitrina
• balda
• polk

Примеры использования Полку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем класть трубку на чертову полку?
¿Quién pone el puto teléfono en la puta repisa?

Я сделал журнальную полку.
Hice un estante de revistas.

Я бы поставил вместе все китайские вещи, а все греческие на другую полку.
Yo pondría todo lo chino junto y lo griego en otra estantería.

Может они не заметили полку и спустились ниже.
Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.

Она поставила молоко в дверцу, а не на полку.
Puso la leche en la puerta y no en el estante.

Пожалуйста, положи книгу на полку.
Pon el libro en el estante, por favor.

Пожалуйста, положите книгу на полку.
Ponga el libro en el estante, por favor.

И смастерил полку для своей хижины.
Hice unas repisas para mi choza.

Мы искали инструмент и опрокинули полку.
Buscábamos herramientas y derribamos unos estantes.

Полку нужно время, чтобы компенсировать урон.
El regimiento necesitaba tiempo para seguir con la limitacion de daños.

В полку Скорпионов?
¿En el regimiento escorpión?

Я приказываю полку выступить против Кацумото.
Voy a ordenar al regimiento avanzar contra Katsumoto.

В полку у меня был конь, серый такой.
En el ejército, tenía un caballo gris.

В полку вы ругались лучше.
Cuando estaba en el regimiento, usted insultaba mejor.

Теперь понятно, почему в полку вам не хотели давать о нем сведения.
Esto explica por qué el regimiento era reacio a suministrar información.

Я был в полку вашего отца.
Estuve en el regimiento de su padre.

Полковник Малам посвящает каждую секунду полку.
El Coronel Malham dedica cada segundo al regimiento.

Чеширском полку.
El Regimiento Cheshire.

Атос лучший фехтовальщик в полку.
Athos es el mejor espadachín de todo el regimiento.

От Чарли Куперстоуна в полку были одни неприятности.
Aprovechaste.- Charlie Copperstone era un problema en el regimiento.