ПОЛТОРЫ МИНУТЫ - перевод на Испанском

• minuto y medio

Примеры использования Полторы минуты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 22 ч. 55 м. вражеские израильские силы в течение полутора минут со своих позиций у казармы в Зарите освещали дорогу в направлении Джебель- Балата и<< маруахинский треугольник>>
A las 22.55 horas, el enemigo israelí orientó durante un minuto y medio un foco reflector del campamento de Zarit hacia Yabal Balat y el triángulo de Marwahin.

Марта 2008 года в 19 ч. 30 м. с оккупированной палестинской территории напротив города Румайш израильтяне в течение полутора минут освещали позицию ливанской армии рядом с заграждением в Румайше.
El 27 de marzo de 2008, a las 19.30 horas, desde territorio palestino ocupado frente al poblado de Rumaysh, el enemigo israelí iluminó con un foco reflector durante un minuto y medio el puesto del ejército libanés situado junto a la valla de Rumaysh.

Было сказано за полторы минуты.
Dijo en un minuto y medio.

Я буду через полторы минуты.
Estaré ahí en un minuto y medio.

У нас полторы минуты форы.
Estamos llegando a medio minuto.

Сделайте это за полторы минуты.
En menos de un minuto y medio.

На этот раз за полторы минуты.
Esta vez en un minuto y medio.

Я выдерживаю полторы минуты под водой.
Aguanto minuto y medio en apnea.

У меня было полторы минуты в запасе.
Todavía me queda un minuto y medio.

И уже через полторы минуты я закончил.
Y después de aproximadamente un minuto y medio, había terminado.

Спасибо за худшие полторы минуты в моей жизни.
Gracias por el peor minuto y medio de mi vida.

Осталось полторы минуты, а мы отстаем на два очка.
Tenemos minuto y medio y perdemos por dos puntos.

Ты разговаривал полторы минуты с тем, кто ошибся номером?
Te quedas en el teléfono por un minuto y medio con un número equivocado?

Моя Лорэйн- она может открыть дюжину устриц за полторы минуты.
Puedo abrir un almeja en un minuto y medio.

Не видел девушку- кондитера со свертком за последние полторы минуты?
¿Viste a una repostera con un paquete en el último minuto y medio?

Я кричала твое имя снова и снова За последние полторы минуты.
He estado gritando tu nombre una y otra vez durante el último minuto y medio.

Когда ты сказал около часа, ты имел в виду полторы минуты?
Cuando dijiste una hora,¿quisiste decir un minuto y medio?

Это длилось полторы минуты и было ложью,
Fue un minuto y medio, pero igual fue una mentira.

На полторы минуты я стал кумиром подростков,… но по маминому плану я должен был стать знаменитее Синатры.
Fui un ídolo juvenil por un minuto y medio pero el plan de mamá era ser más grande que Sinatra.

Она отправилась в отель с мужчиной и не пройдет и полторы минуты как она упадет в его объятия.
Yendo a un hotel con un tipo del que se ha enamorado hace un minuto y medio.