ПООБЩАТЬСЯ С - перевод на Испанском

• hablar con
• interactuar con
• conocer a
• pasar el rato con
• comunicarte con
• pasar algún tiempo con
• charla con
• tiempo a solas con

Примеры использования Пообщаться с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собираюсь пообщаться с ним.
Voy a hablar con él.

Надо пообщаться с нашим старым другом Эразмо.
Todo lo que tenemos que hacer es hablar con nuestro viejo amigo Erasmo.

Тебе стоит пообщаться с Уилсоном.
Deberías ir a hablar con Wilson.

Детям придется пообщаться с назначенным судом психиатром.
Los niños van a hablar con un psiquiatra forense designado por la corte.

Если джедаям удалось пообщаться с ними, их статус под вопросом.
Si los Jedis se pueden comunicar con ellos su estatus está en duda.

Мне пообщаться с ребенком и мы бы.
Le haré una entrevista al niño y--.

Мистер Холмс хотел бы пообщаться с Прекрасной.
Al Sr. Holmes le gustaría pasar tiempo con Bella.

Джефри Тембор хочет пообщаться с нами.
Jeffrey Tambor quiere una llamada de conferencia.

Надо бы собрать этих парней и пообщаться с полицией?
Reunamos a estos tipos… y vayamos a hablar con la policía,¿vamos?

Думаю, самое время пообщаться с семьей.
Bueno, hora de hablar con la familia, creo.

Санни, твоей матери надо пообщаться с моими родителями.
Sonny, tu madre debería pasar tiempo con mis padres.

Но мне нужно найти время, что бы пообщаться с Нэйтаном.
Pero necesito encontrar tiempo para hablar con Nathan.

Просто сходить куда-нибудь, пообщаться с людьми.
Sólo salir y ver gente… y hablar con ellos.

Подумать о том, чтобы вернуться туда и пообщаться с той демонской штучкой.
Ahora mismo nos necesitamos reagrupar… pensar en volver allí y enredarnos con esa cosa demoníaca.

Я всю жизнь мечтал пообщаться с Тьмой.
He esperado toda mi vida para hablar con la oscuridad.

Корпоративный отпуск- моя единственная возможность пообщаться с важными людьми.
El retiro corporativo es mi única oportunidad de reunirme en persona con los peces gordos.

Тут все хотели пообщаться с генералом.
Todos tenían ganas de pasar tiempo con el general.

Когда приземлимся, Льюис и я поедем пообщаться с преподобным.
Cuando aterricemos, Lewis y yo vamos a hablar con el reverendo.

Ну да, мне просто хотелось снова пообщаться с этими мамашками.
Vale, sólo quería echar un rato con esas mamis otra vez.

На такие темы можно пообщаться с Тоби.
Estos temas puedes planteárselos a Toby.