ПОПУЛЯРНА - перевод на Испанском

• popular
• famosa
• populares

Примеры использования Популярна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

просто великая королева и дочь великих королей, он исключительно популярна по всей стране.
hija de grandes reyes también es inmensamente popular a través de todo el país.

Огранка в виде слезы очень популярна. Какого цвета глаза у вашей жены?
Las gotas son populares.¿De qué color son los ojos de su esposa?

любила хорошо проводить время я была очень популярна в старшей школе.
me gustaba pasar buenos momentos, yo era muy popular en la secundaria.

эта песня не была очень популярна в Японии.
esta canción no fue muy popular en Japón.

кизлярская водка стала популярна на внутреннем рынке.
el vodka Kizlyar se hizo popular en el mercado nacional.

эта реклама снова популярна мы собираемся воскресить ее,
la campaña vuelve a ser popular, Vamos a resucitarla,

Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной.
Las políticas de Putin son populares en Rusia, lo cual no quiere decir que sean correctas.

Я не популярна и не смотря на то, что я вдохновенна
No soy popular y mi personalidad, Aunque excitante

Пока Элейн Бэрриш жива и популярна, люди будут опасаться, что она может баллотироваться.
Mientras que Elaine Barrish esté viva y sea popular, la gente tendrá miedo de que se postule para presidente.

Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге.
La fórmula de Alejandro también es popular ahora entre los nacionalistas de Putin en Moscú y San Petersburgo.

прекрасная музыка не была популярна в мире классической музыки.
no era lo más popular en el mundo de la música clásica.

Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.
Es un concurso de popularidad, y has dejado bien claro que ya no soy popular.

известно некоторым из вас, она была популярна в некоторых академических кругах.
fue muy popular en ciertos círculos académicos.

стала весьма популярна.
ha alcanzado gran popularidad.

почему она так популярна у политиков, но она причинила значительный долгосрочный ущерб экономике США
lo que explica por qué fue popular entre los políticos americanos, pero a largo plazo ha causado un

Сейчас очень популярна идея, что чем ближе мы к открытости,
En estos días es muy popular creer que este impulso a la transparencia,

Версия Плейфера аксиомы стала настолько популярна, что о ней говорят как об аксиоме параллельности Евклида, хотя она не является евклидовой версией аксиомы.
La versión del axioma de Playfair se ha vuelto tan popular que a menudo se la conoce como"el axioma de las paralelas de Euclides", aunque no fuera la versión de Euclides del axioma.

Рыночная экономика менее популярна во Франции, не только в сравнении со всеми европейскими странами
No sólo es la economía de mercado menos popular en Francia que en todos los demás países europeos

именно поэтому она так популярна.
y por eso tan popular.

Я пытаюсь показать что во время ареста мистера Уилкокса, одежда с логотипом Bulls была довольно популярна, поэтому не составило бы труда найти массу подозреваемых одетых в толстовки Буллс.
Intento demostrar que en el momento del arresto del señor Wilcox la indumentaria de los Bulls era bastante popular por lo tanto no sería nada raro encontrar una multitud de sospechosos llevando puestas sudaderas de los Bulls.