ПОРТАТИВНОГО - перевод на Испанском

• portátil
• portátiles

Примеры использования Портативного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

1592 настольных компьютеров, 521 портативного компьютера, 525 принтеров
521 computadoras portátiles, 525 impresoras

кабинетных условиях с помощью портативного или стационарного оборудования;
desde un despacho empleando equipos portátiles o fijos.

371 сервера, 1091 портативного компьютера, 4756 мониторов,
1.091 computadoras portátiles, 4.756 monitores,

с учетом того, что обслуживание портативного оборудования имеет исключительно важное значение для успешной деятельности Миссии.
equipo sobre el terreno, dado que el mantenimiento del equipo móvil es tan importante para el éxito de la Misión.

воссоединения семей( RapidFTR), созданная студентами Нью-Йоркского университета для обеспечения регистрации детей в режиме реального времени с помощью смартфона или портативного компьютера, получила финансирование от Гуманитарного инновационного фонда Соединенного Королевства и Фонда корпорации Vodaphone.
un sistema creado por estudiantes de la Universidad de Nueva York para facilitar el registro de niños en tiempo real mediante un teléfono inteligente o una computadora portátil, recibió financiación del Humanitarian Innovation Fund del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Vodafone Foundation.

в том числе портативного калибромера для идентификации боеприпасов, который будет полезен сотрудникам полиции и судебным следователям на местах.
incluido un calibrador portátil de identificación de municiones de gran utilidad para la policía y los investigadores judiciales sobre el terreno.

52 настольных компьютеров, 291 портативного компьютера, 330<<
291 computadoras portátiles, 330 clientes ligeros

звуков дыхания, ввиду наличия портативного ультразвукового прибора фирмы GE( General Electric).
de los intestinos y la respiración, porque ahora, disponemos de un aparato de ultrasonido portátil desarrollado por G. E.

машины для размножения КД- ПЗУ, портативного цифрового телефонного/ факсимильного аппарата, портативного диапроектора, цифровой фотокамеры,
una máquina duplicadora de CD-ROM, una máquina portátil digital de facsímile y teléfono, un proyector de transparencias portátil, una cámara digital,

Кроме того, испрашиваются 33 600 долл. США на приобретение 21 нового портативного компьютера по стандартной ставке в 1600 долл. США за один портативный компьютер: 1 для Отдела расследований в Нью-Йорке, 6 для Вены, 7 для Найроби, 1 для Отдела инспекций и оценок, 1 для Секции консультирования по вопросам внутреннего управления, 5 для Отдела внутренней ревизии в Нью-Йорке.
Se solicitan además 33.600 dólares para 21 computadoras portátiles nuevas: 1 para la División de Investigaciones en Nueva York, 6 en Viena; 7 en Nairobi; 1 en la División de Inspección y Evaluación; 1 en la Sección de Consultoría de Gestión, 5 en la División de Auditoría Interna en Nueva York, a la tasa estándar de 1.600 dólares por computadora portátil.

компьютерного проектора для представления материалов с использованием средств« мультимедиа», портативного компьютера для демонстраций в поездках, компьютера со средствами« мультимедиа»,
para presentaciones en que se emplean diversos soportes audiovisuales, un ordenador personal portátil que ha de utilizarse en las presentaciones que se hagan durante las misiones,

Портативное и временное жилье.
Locales de alojamiento portátiles y provisionales.

Напольный портативный домкрат.
Gatos portátiles.

Портативный Мир.
Mundial portable.

Портативный принтер bluetooth.
Impresora handheld del bluetooth.

Китая Портативный соковыжималки для цитрусовых Пластиковый автоматические соковыжималки для цитрусовых.
China Exprimidor cítricos portable Exprimidor automático plástico.

Цифровой портативный Радио беспроводной портативной рации.
Radios portátiles digitales Wireless Handheld Walkie Talkie.

Портативный Практическая подготовка вопросам образования Inc.
La Preparación para Educación Práctica Portable Inc.

Портативный Скорость Ударов.
Topes velocidad portátiles.

Портативный цифровой ДМБ 2 рации.
Handheld Digital DMR 2 Way Radios.