ПОСЛУШАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• escucharme
• oírme

Примеры использования Послушать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны послушать меня, прошу.
Debes escucharme, por favor.

Вы знаете, как это тяжело заставить кого-то послушать меня?!
¡¿Saben lo difícil que ha sido conseguir que alguien me escuche?

Тебе надо было послушать меня.
Deberías haberme escuchado.

Ты должна была послушать меня.
Deberías haberme escuchado.

Было бы мудро послушать меня.
Sería prudente que me escucharas.

И эти люди пришли, чтобы послушать меня.
Toda esta gente ha venido a escucharme.

Я прошу Вас только послушать меня.
Sólo le pido que me escuche.

Тебе стоит перестать прислушиваться к нему и послушать меня.
Deberías dejar de escucharlo a él y escucharme a mí.

А как насчет того, чтобы в этот раз послушать меня?
¿Y si me escuchas a mí por una vez?

Мне надо заставить Лагуэрту послушать меня.
Quisiera que LaGuerta me escuche.

Почему бы тебе просто не послушать меня?
¿Por qué simplemente no me escuchaste?

Дженна, ты мне нужен послушать меня.
Jenna. necesito que me escuches.

Кейн должен был послушать меня.
Cain debió haberme escuchado.

Вы должны послушать меня.
Necesito que me escuches.

Им стоило послушать меня.
Debieron haberme escuchado.

Чтобы заставить Дэви послушать меня.
Algo para hacer que Davey me escuche.

Я советую послушать меня.
Te recomiendo que escuches mi advertencia.

Надо было послушать меня.
Deberías haberme escuchado.

На самом деле должно быть:" Тебе следует послушать меня, Дженни".
La línea de verdad dice,"Deberías escucharme, Jenny".

Это означает, что ты хочешь послушать меня?
¿Significa eso que quieres oír lo que tengo?