QUIERO ESCUCHAR - перевод на Русском

• я хочу услышать
• я хочу слышать
• я хочу послушать
• я хочу слушать
• я хочу выслушивать
• я хочу узнать
• я желаю слушать
• я хочу знать
• мне хочется услышать
• я собираюсь слушать
• не терпится услышать
• я хочу дослушать

Примеры использования Quiero escuchar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A partir de ahora, quiero escuchar más de tus historias.
Я хочу слушать твои рассказы в будущем.

No quiero escuchar ese espeluznante discurso.
Я не желаю слушать эти дурацкие речи.

Quiero escuchar el final de la historia.
А я хочу узнать конец истории.

No me digas lo que piensas que quiero escuchar o-.
Не говорите, что я хочу услышать или.

Pero a partir de este momento, no quiero escuchar tu voz.
Но с этого момента и впредь я не хочу слышать твой голос.

Quiero escuchar la radio.
Я хочу послушать радио.

No quiero escuchar ninguna queja por la mañana.
Я не хочу слушать твои жалобы утром.

Quiero escuchar sus opiniones.
Я хочу узнать Ваше мнение.

Quiero escuchar sobre ello.
Я хочу знать о них.

¡Por favor! No quiero escuchar tus absurdos intentos de justificarte.
Я не желаю слушать твои жалкие оправдания.

Es lo único que quiero escuchar ahora.
Это то, что мне хочется услышать.

Quiero escuchar la canción.
Я хочу послушать песню.

No quiero escuchar eso. Ese no es el hombre que conocí.
Я не собираюсь слушать эту чепуху, это не тот, кого я знал.

No quiero escuchar ninguna mala noticia.
Я не хочу слушать плохие новости.

Sí me importa y quiero escuchar todo sobre cómo te va.
Мне не все равно, и я хочу узнать все, что с тобой происходит.

¡No quiero escuchar otra palabra!
Я не желаю слушать.

No quiero escuchar como llamas a su pilila.
Я не хочу знать, как ты называешь его причиндалы.

Quiero escuchar el maldito cuento de hadas que contarás.
Не терпится услышать историю, которую ты придумал.

Quiero escuchar el previo del partido de camino,¿de acuerdo?
Я хочу послушать начало игры по дороге?

No quiero escuchar tu explicación.
Я не собираюсь слушать твои объяснения.