ПОССОРИЛАСЬ - перевод на Испанском

• he peleado
• discutió
• tuvo una pelea
• tuvo una discusión
• has peleado

Примеры использования Поссорилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элли поссорилась с Дэном.
Ally se ha peleado con Dan.

Это она поссорилась со мной, а не я с ней.
Ella tuvo una conmigo, no yo con ella.

Поссорилась с мамой и с Марком Дарси.
He molestado a mamá y a Mark Darcy.

Джулия опять поссорилась с Беном.
Julie tiene problemas con Ben otra vez.

Она поссорилась с Джеффом и не села в самолет.
Se peleó con Jeff y nunca se subió al avión.

Это же не ты с Джайлзом поссорилась.
FFFF}- No eres la que está en problemas con Giles.

Из-за тебя мама с моей сестрой поссорилась.
Ahora mi madre y mi hermana se están peleando.

Тариг готовит проект по истории, Райна поссорилась с Харпер.
Tariq está preparando un proyecto de historia… Raina está enojada con Harper.

Три дня назад Зои поссорилась с Элоизой, когда обнаружила, что та принимает камадатол.
Hace tres días, Zoe discutió con Eloise… cuando descubrió que estaba tomando Camadathol.

Она там с ним однажды поссорилась, разбила стакан,
Un día discutió con él, se rompió un vaso,

Муж Вики сказал, что она поссорилась с одним из рабочих.
El marido de Vicky dijo que ella tuvo una pelea con uno de los trabajadores en su casa.

Райана поссорилась с фронтменом Дез Фафарой,
Rayna tuvo una discusión con el vocalista Dez Fafara,

В 4 часа миссис Инглторп поссорилась со своим сыном и пригрозила все рассказать его жене.
A las 4 de la tarde, Madame Inglethorp discute con su hijo y le amenaza con hablar a su mujer de su relación.

Я подумала, что она поссорилась с Ником, такси проехало мимо,
Pensé que se había peleado con Nick. El taxi pasó por delante de mí

Райли поссорилась с лучшей подругой, провела ужасный день в школе
Riley peleó con su mejor amiga… tuvo un día horrible en la escuela

Я только что поссорилась с дочерью, а ты хочешь продолжить беседу?
Acabo de tener una gran pelea con mi hija.¿Vas a monopolizar la reunión?

Наложница его поссорилась с ним и ушла от него в дом отца своего в Вифлеем Иудейский
Su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre,

Девочка поссорилась с отцом, после того как он отказался дать ей денег.
La niña se peleó con el padre después de que éste se negase a darle dinero.

Вдова Эшли поссорилась с другой женщиной и та заболела. Она донесла,
La viuda Ashley se peleó con una mujer, esa mujer se sintió enferma

Вчера я рассказала ему где живу, что поссорилась со своим мужчиной, что никогда не ладила с матерью,
Anoche le dije dónde vivo, que rompí con mi novio, que no me llevaba con mi madre