ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ - перевод на Испанском

• representante permanente de finlandia

Примеры использования Постоянный представитель финляндии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он также поблагодарил гна Ярмо Виинанена, Постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций,
También dio las gracias al Sr. Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas,

Я поздравляю Постоянного представителя Финляндии посла Ярмо Виинанена с образцовым руководством работой Первого комитета,
Lo felicito, Embajador Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia, por la manera ejemplar en que dirige la labor de la Primera Comisión,

Заявление Его Превосходительства г-на Дэвида Йоханссона, Постоянного представителя Финляндии при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат),
Declaración del Excmo. Sr. David Johannson, Representante Permanente de Finlandia ante el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Hábitat,

В этой связи мы приветствуем повторное назначение посла Брайтенстайна, Постоянного представителя Финляндии, и посла Джаянамы, Постоянного представителя Таиланда,
Al respecto, nos complace que se haya vuelto a nombrar a los Embajadores Breitenstein, Representante Permanente de Finlandia, y Jayanama, Representante Permanente de Tailandia,

Г-н Хакетт( Барбадос)( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Экономического и Социального Совета-- Постоянного представителя Финляндии-- за представление доклада Экономического и Социального Совета.
Sr. Hackett(Barbados)(habla en inglés): Deseo dar las gracias a la Presidenta del Consejo Económico y Social, la Representante Permanente de Finlandia, por la presentación del informe del Consejo Económico y Social.

Ее Превосходительством Ярмо Виинанином, Постоянным представителем Финляндии при Организации Объединенных Наций,
Sr. Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas,

В заключительной речи Постоянного представителя Финляндии были подведены итоги выездного совещания
En sus observaciones finales, el Representante Permanente de Finlandia hizo un resumen del retiro

Мне предоставлена честь и привилегия рекомендовать в качестве кандидата на пост Председателя Первого комитета на период шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи от Группы западноевропейских и других государств Постоянного представителя Финляндии при Организация Объединенных Наций гна Ярмо Виинанена.
Es para mí un privilegio y un honor proponer al candidato del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, Sr. Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas, para el cargo de Presidente de la Primera Comisión durante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

двух заместителей Председателя Рабочей группы- Постоянного представителя Финляндии посла Вильхельма Брайтенстайна
a los dos Vice-presidentes del Grupo de Trabajo, el Representante Permanente de Finlandia, Embajador Wilhelm Breitenstein,

Председатель( говорит поанглийски): Я уверен, что говорю от имени всех членов Генеральной Ассамблеи, приветствуя Постоянного представителя Финляндии, представляющего свою страну в Организации Объединенных Наций в тот момент, когда она приступает к выполнению обязанностей Председателя Европейского союза.
El Presidente(habla en inglés): Estoy seguro de que hablo en nombre de todos los miembros de la Asamblea General al dar la bienvenida a la Representante Permanente de Finlandia cuando inicia su mandato como representante de la Presidencia de la Unión Europea ante las Naciones Unidas.

Утреннее заседание в пятницу 27 июня началось со вступительной речи Постоянного представителя Финляндии Ярмо Виинанена, который резюмировал вступительную
La sesión de mañana de el viernes 27 de junio comenzó con unas palabras de bienvenida y un resumen a cargo de el Representante Permanente de Finlandia, Sr. Jarmo Viinanen,

Исполнительный совет избрал Председателем постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций Ярмо Виинанена,
La Junta Ejecutiva eligió Presidente a Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas,

После приветственной речи Постоянного представителя Финляндии посла Ярмо Виинанена со вступительными замечаниями выступил Генеральный секретарь Пан Ги Мун,
El Embajador Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia, pronunció un discurso de bienvenida que fue seguido de las observaciones introductorias del Secretario General de las Naciones Unidas,

После приветственной речи Постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций посла Ярмо Виинанена Генеральный секретарь Пан Ги Мун отметил непреходящую ценность этой серии семинаров
Cena de gala Tras las declaraciones inaugurales del Embajador Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas, el Secretario General Ban Ki-moon hizo observaciones sobre el valor

Постоянного представителя Таиланда посла Джаянаму и Постоянного представителя Финляндии посла Брайтенстайна за их руководство работой
el Representante Permanente de Tailandia, Embajador Jayanama, y el Representante Permanente de Finlandia, Embajador Breitenstein, por su liderazgo

заместителей Председателя Рабочей группы г-на В. Брайтенстайна, Постоянного представителя Финляндии, и г-на Н. Пибулсонгграма,
a los Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, el Embajador Breitenstein, Representante Permanente de Finlandia, y el Embajador Pibulsonggram,

он являлся Постоянным представителем Финляндии при Совете Европы, Страсбург( 1998- 2002 годы),
prestó servicios como Representante Permanente de Finlandia ante el Consejo de Europa en Estrasburgo(1998 a 2002),

Постоянный представитель Финляндии.
Representante Permanente.

Постоянный представитель Финляндии.
Representante Permanente de.

Постоянный представитель Финляндии при.
Representante Permanente de Finlandia.