ПОЩЕЧИНУ - перевод на Испанском

• bofetada
• una cachetada
• pegaría
• abofetear
• bofetón
• en la cara

Примеры использования Пощечину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя отстранили за пощечину книгой девочке.
Te expulsaron por pegar con un libro a una chica.

Он был настолько груб, что я даже дала ему пощечину.
Era un hombre tan grosero que incluso le pegué.

И чтоб сделать поистине разрушительную пощечину, ты должен собрать ярость многих людей.
Así que para una bofetada verdaderamente devastadora, debes cosechar la ira de muchos.

Она дала мне пощечину и даже не извинилась.
Me contagió gonorrea y ni siquiera se disculpó.

Он дал мне такую пощечину, что я перелетел через всю комнату.
Me golpeó tan fuerte que atravesé la habitación volando.

не рассматривай ее как пощечину.
no pienses en ella como una bofetada.

Ты уже получила пощечину от меня.
Tú ya has recibido una bofetada en la cara de mi parte.

Она должна дать ему пощечину.
Ella debería darle un sopapo.

И тогда же его рука дала мне пощечину, когда я ему это принесла.
Y también cuando su mano me golpeó, cuando se lo traje.

Снаружи сверху и получил пощечину?
Entraste por arriba y te ganaste una hostia,?

Кассиан, простите за пощечину.
Cassian, lamento lo de la bofetada.

Как- будто дала мне пощечину.
Era como si me lo echara en cara.

Ну помимо того, что ты сейчас влепила мне пощечину?
¿Aparte del hecho de que me duele la cara?

Шатов дал тебе пощечину!
Shatov te golpeó.

Если не веришь, я вмажу тебе пощечину как Шива!".
Si no me crees, te cachetearé como Shiva.".

Серьезно, Робин, ты должна влепить пощечину.
En serio, Robin, tú deberías dar la bofetada.

А ты дал мне пощечину.
Y tú me diste una bofetada.

Руки пошли вверх, потом вниз пощечину.
Sus brazos, entonces se vino abajo con un bofetada.

Может я просто вообразил пощечину. Ой!
Quizás solo me imaginé que me cacheteaste.

Извини за пощечину.
Siento lo de la bofetada.