Примеры использования Bofetada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La próxima vez, no será solo una bofetada.
Es una bofetada.
Это пощечина.Lo cual significaba que solo le quedaba una bofetada.
Что означает что осталась всего одна пощечина.Probablemente pensaras que la bofetada es por ti.
Вы наверное думаете, что эта пощечина о вас.Sí, pero la bofetada fue muy fuerte.
Да, но это была сильная пощечина.El manual de primeros auxilios dice que una bofetada ayuda.
В инструкции по оказанию первой помощи сказано, что пощечина поможет.Para Italia, es una bofetada.
Для Италии это пощечина.Es como una bofetada.
Это как пощечина!Y es por eso que hoy no habrá bofetada.
И поэтому… пощечин сегодня не будет.La Montaña Bofetada.
Горы пощечин.La elección del Sr. Ariel Sharon como Primer Ministro de Israel ha sido otra bofetada.
¿Qué vas a hacer, darme otra bofetada?
Recibiste esa bofetada porque estás con él.
No. Sólo alguna bofetada cuando he sido malo.
Разве только шлепнет, когда я плохо себя веду.¿Quieres una bofetada también?
Ты тоже огрести захотел?Una bofetada en la nariz, Sol.
Прямо в яблочко, Сол.Bofetada vientre, hacer una ola de grasa"prueba bamboleo.
Шлепни по животу, пусти волну жирка".Lo siento como una bofetada.
Будто пощечину получил.Entonces¡dame una bofetada!
Тогда врежь мне!Este moretón en tu rostro… ¿es una marca de una bofetada?
