ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО - перевод на Испанском

• empresa
• iniciativa empresarial
• capacidad empresarial
• espíritu empresarial
• emprendimiento
• actividad empresarial
• empresariado
• negocios
• espíritu emprendedor
• enterprise
• entrepreneurship
• business

Примеры использования Предпринимательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Премию королевы за предпринимательство.
El Premio Empresarial por Reina.

В подобных условиях легальное частное социальное предпринимательство существовать не могло.
En tales circunstancias, el emprendimiento social de carácter privado no podía existir legalmente.

Пункт 91i Предпринимательство.
Tema 91 i Capacidad empresarial.

медицину и даже социальное предпринимательство.
medicina e incluso iniciativas sociales.

Что ж, давайте рассмотрим еще один типичный пример: предпринимательство.
Permítanme darles otro ejemplo: el emprendimiento.

Женское предпринимательство.
Mujeres empresarias.

A/ 57/ 591 Пункт 85( b)- Вопросы секторальной политики- Предпринимательство и развитие- Доклад Генерального секретаря[ А Ар.
A/57/591 Tema 85 b- Cuestiones de política sectorial- Negocios y desarrollo- Informe del Secretario General[A C

Предпринимательство и развитие( резолюции 48/ 180 от 21 декабря 1993 года
Negocios y desarrollo(resoluciones 48/180, de 21 de diciembre de 1993,

Такое социально-экономическое предпринимательство на земле в пределах этих окрестностей предлагает пути преобразования норм землепользования в новые,
Este emprendimiento socioeconómico en el suelo dentro de estos barrios realmente comienza a sugerir maneras de traducirlo en nuevas,

Предпринимательство является одним из важных средств расширения прав и возможностей женщин в экономической сфере.
La actividad empresarial es un medio importante para lograr la realización del potencial económico de la mujer.

На более высоких ступенях образования предпринимательство и соответствующая подготовка слишком часто рассматриваются
En los niveles de enseñanza más altos, el emprendimiento, y la formación correspondiente, se percibe con demasiada frecuencia

международное экономическое сотрудничество: предпринимательство и развитие".
cooperación económica internacional: negocios y desarrollo".

Солидарные знания и предпринимательство представлены как альтернативы индивидуалистской
El empresariado y el conocimiento solidarios están presentes

Предпринимательство дает возможность значительному числу малообеспеченных людей во всем мире обеспечить себе устойчивые средства к существованию.
La actividad empresarial ha ofrecido a muchos de los pobres del mundo la oportunidad de tener un medio de vida sostenible.

взаимовыгодная передача технологий, предпринимательство и совместные разработки в информационном обществе.
la transferencia de tecnología en beneficio mutuo, el emprendimiento y el desarrollo colaborativo en la sociedad de la información.

мы стимулируем рост труда, развивая предпринимательство и вкладывая деньги в инфраструктуру.
podemos estimular el aumento de empleos promoviendo el espíritu emprendedor e invirtiendo en infraestructuras,

Один из участников предположил, что социальное предпринимательство может стать инструментом прогресса
Un participante sugirió que el empresariado social podía ser la forma de avanzar

Женское предпринимательство было признано в качестве одного из важных источников экономического роста.
La participación de la mujer en la actividad empresarial ha sido reconocida como una fuente importante de crecimiento económico.

научили меня тому, что есть предпринимательство.
me han enseñado lo que es un emprendimiento.

Руководители должны поддерживать такое предпринимательство среди своих последователей в качестве средства для повышения их эффективности.
Los dirigentes deben fomentar semejante espíritu emprendedor entre sus seguidores como medio de aumentar su eficacia.