ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЛИБЕРИИ - перевод на Испанском

• representante de liberia

Примеры использования Представитель либерии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы информировать Совет о том, что мною получено письмо от представителя Либерии, в котором он просит пригласить его для участия в обсуждении пункта повестки дня Совета.
El Presidente(interpretación del inglés): Deseo informar al Consejo de que he recibido una carta del representante de Liberia en la que solicita se le invite a participar en el debate del tema que figura en el orden del día del Consejo.

В соответствии с правилом 43 правил процедуры с заявлениями выступили представители Либерии, Буркина-Фасо, Маршалловых Островов,
De conformidad con el artículo 43 del reglamento, formulan declaraciones los representantes de Liberia, Burkina Faso,

С заявлениями выступили представители Либерии, Никарагуа, Мьянмы,
Formulan declaraciones los representantes de Liberia, Nicaragua, Myanmar,

в ходе которого выступили представители Либерии, Кубы, Мексики
en el que participaron los representantes de Liberia, Cuba, México

Гжа Анджи Брукс исполняла функции Председателя Генеральной Ассамблеи на ее двадцать четвертой сессии в 1969 году-- в тяжелый для Организации Объединенных Наций период,-- будучи представителем Либерии-- страны, ставшей первой суверенной республикой на Африканском континенте.
La Sra. Angie Brooks ocupó la Presidencia de la Asamblea General durante su vigésimo cuarto período de sesiones, en 1969-- un año difícil para las Naciones Unidas-- y fue representante de Liberia, un país que tiene el privilegio de haber sido la primera república soberana de África.

восстановлению Джулией Тафт и с постоянными представителями Либерии и Нигерии при Организации Объединенных Наций.
Recuperación, Julia Taft, y con los representantes de Liberia y Nigeria ante las Naciones Unidas.

состоявшихся 29 октября 1997 года, Председатель Совета Безопасности сообщил, что он встретился с представителем Либерии, который заявил, что Группа наблюдателей ЭКОВАС( ЭКОМОГ) будет оставаться в стране до конца декабря 1997 года
el Presidente del Consejo de Seguridad informó de que se había reunido con el representante de Liberia, quien le había indicado que el Grupo de Verificación de la CEDEAO permanecería en el país hasta fines de diciembre de 1997,

После заявления представителя Либерии с заявлениями выступили представители Либерии,
El representante de Liberia formula una declaración, tras lo cual formulan declaraciones

восстановлению Джулией Тафт и с постоянными представителями Либерии и Нигерии при Организации Объединенных Наций.
Recuperación, Julia Taft, y con los representantes de Liberia y Nigeria ante las Naciones Unidas.

Милтон Натэниел Барнс, Постоянный представитель Либерии при Организации Объединенных Наций.
Milton Nathaniel Barnes, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas.

Посол Марджон В. Камара, Либерия, Постоянный представитель Либерии при Организации Объединенных Наций.
Embajadora Marjon V. Kamara, Liberia, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas.

После брифинга Специального представителя Постоянный представитель Либерии посол Марджон Камара выразила признательность МООНЛ
Tras la exposición de la Representante Especial, la Embajadora Marjon Kamara, Representante Permanente de Liberia, manifestó su reconocimiento a la UNMIL y la comunidad internacional

односторонний характер, как об этом заявил представитель Либерии.
unilateral que empleó la representante de Liberia para caracterizar el informe.

Впоследствии на шестьдесят девятой сессии Комитета представитель Либерии сообщил, что правительство будет продолжать осуществлять необходимые выплаты в соответствии с многолетним планом.
Posteriormente, un representante de Liberia informó a la Comisión, en su 69o período de sesiones, de que el Gobierno de Liberia continuaría efectuando los pagos necesarios dentro del plan de pago plurianual.

Марта 2001 года Постоянный представитель Либерии при Организации Объединенных Наций препроводил текст письма президента Республики Либерии Чарлза Ганкея Тейлора на имя Генерального секретаря.
El 22 de marzo de 2001, la Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas transmitió el texto de una carta dirigida al Secretario General por Charles Ghankay Taylor, Presidente de Liberia..

посол Стаффан Тилландер( Швеция) и Постоянный представитель Либерии посол Марджон Камара.
Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Staffan Tillander(Suecia), así como por la Representante Permanente de Liberia, Embajadora Marjon Kamara.

которое было препровождено Совету Безопасности 14 июня 2010 года, Постоянный представитель Либерии при Организации Объединенных Наций просил включить вопрос о Либерии в повестку дня Комиссии по миростроительству.
al Secretario General y que se remitió al Consejo de Seguridad el 14 de junio de 2010, el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas pidió que se incluyera a ese país en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz.

исполняющий обязанности Специального представителя Всемирного банка при Организации Объединенных Наций; и Его Превосходительство гн Натаниел Бэрнс, Постоянный представитель Либерии при Организации Объединенных Наций.
el Sr. Oscar A. Avalle, Representante Especial interino del Banco Mundial ante las Naciones Unidas; y el Excmo. Sr. Nathaniel Barnes, Representante Permanente de la República de Liberia ante las Naciones Unidas.

Письмо Постоянного представителя Либерии при Организации.
General por el representante permanente de liberia ante las..

Комитет заслушал также устное представление Постоянного представителя Либерии при Организации Объединенных Наций.
La Comisión escuchó también una declaración formulada por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas.