ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ - перевод на Испанском

• presidente francés
• presidente de francia

Примеры использования Президент франции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

президент Чили Мишель Бачелет, президент Франции Франсуа Олланд,
la Presidenta chilena Michelle Bachelet, el Presidente francés François Hollande,

Президент Франции Жак Ширак неосмотрительно предположил,
El Presidente francés Jacques Chirac imprudentemente especuló

Президент Франции Франсуа Олланд,
El Presidente de Francia, François Hollande,

Восемнадцать месяцев назад президент Франции Николя Саркози учредил международную комиссию по измерению основных показателей экономической деятельности
Hace dieciocho meses, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, creó una Comisión Internacional para la Medición del Desempeño Económico

Делегация Корейской Народно-Демократической Республики хотела бы выразить глубокое сожаление в связи с тем, что президент Франции и премьер-министр Италии заняли искаженную и предвзятую позицию, выразившуюся в их заявлениях по ядерному вопросу
La delegación de la República Popular Democrática de Corea desea expresar su gran pesar por la posición distorsionada y llena de prejuicios que han expresado el Presidente de Francia y el Primer Ministro de Italia en sus declaraciones relativas a la cuestión nuclear entre la República Popular Democrática de Corea

Достаточно вспомнить, что на встрече на высшем уровне большой" семерки", состоявшейся во Франции в 1996 году, президент Франции Жак Ширак призвал поставить глобализацию под контроль
Cabe recordar que en la cumbre del Grupo de los Siete celebrada en Francia en 1996, el Presidente de Francia, Jacques Chirac, exhortó a que se controlara la mundialización,

молодой и старый, президент Франции и два его предшественника, писатели Филипп Лабро
jóvenes y mayores, el presidente francés y dos de sus predecesores, los novelistas Philippe Labro

Президент Франции Жак Ширак уже вовлек ЕЦБ в предвыборный процесс своим сомнительным обвинением в том,
El presidente francés, Jacques Chirac, ya introdujo al BCE en las elecciones mediante la dudosa acusación de

Сентября президент Франции объявил о том, что его страна будет готова направить на период в два месяца военные корабли для защиты гуманитарных поставок,
El 25 de septiembre, el Presidente de Francia anunció que su país estaba dispuesto a enviar buques de guerra para proteger los suministros de asistencia humanitaria,

23 октября 1995 года президент Франции объявил, что Франция подпишет все протоколы в первой половине 1996 года, сразу же после завершения своего последнего ядерного испытания.
Pacífico Sur(Tratado de Rarotonga), si bien el Presidente de Francia declaró el 23 de octubre de 1995 que su país firmaría todos los Protocolos en el primer semestre de 1996, tan pronto como hubiese finalizado sus ensayos nucleares.

на следующий день федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд выпустили совместное заявление,
el día siguiente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y el Presidente de Francia, François Hollande, hicieron pública una

также обязался работать в направлении создания мира, свободного от всех видов ядерного оружия, а президент Франции Саркози в конце прошлого года выдвинул от имени Европейского союза всеобъемлющий план ядерного разоружения.
también se ha comprometido a trabajar a favor de un mundo libre de armas nucleares, y el Presidente de Francia, Sr. Sarkozy, en nombre de la Unión Europea, presentó un plan completo de desarme nuclear a finales del año pasado.

Авторы поняли это правильно: президент Франции Николя Саркози сделал все возможное,
Los autores lo entendieron perfectamente: el Presidente francés, Nicolas Sarkozy, estaba haciendo todo

В этом отношении гн Добелль напоминает, что, как заявил 21 марта 2008 года президент Франции гн Саркози,
El Sr. Dobelle recuerda a este respecto que el Presidente de Francia, Sr. Sarkozy,

3 декабря 2007 года президент Франции Саркози заявил,
El 3 de diciembre de 2007, el Presidente francés Sarkozy declaró

На церемонии закрытия президент Франции сообщил, что президенты Ливана
Al concluir la reunión, el Presidente de Francia anunció que los Presidentes del Líbano

НЬЮ-ЙОРК. Когда президент Франции Николя Саркози взял бразды правления в качестве принимающей стороны саммита« Большой двадцатки»
NUEVA YORK- Cuando el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, tomó las riendas como anfitrión de la cumbre del G-20, que tendrá lugar

Президент Франции Эммануэль Макрон выдвинул несколько важных идей:
El Presidente francés Emmanuel Macron ha ofrecido algunas ideas importantes:

А сейчас соедини меня с премьер-министром Израиля и президентом Франции.
Ahora debo comunicarme con el primer ministro israelí y luego el presidente de Francia.

На имя Специального посланника Президента Франции.
Especial del Presidente de Francia por el Ministro de..