ПРЕМЬЕР-МИНИСТР БИНЬЯМИН НЕТАНЬЯХУ - перевод на Испанском

• primer ministro benjamin netanyahu
• primer ministro benjamín netanyahu
• primer ministro binyamin netanyahu

Примеры использования Премьер-министр биньямин нетаньяху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мая премьер-министр Биньямин Нетаньяху, мэр Иерусалима Ехуд Олмерт
El 23 de mayo, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, el Alcalde de Jerusalén, Ehud Olmert

И хотя премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил, что правительство Израиля действует в соответствии с израильским законодательством,
Si bien el Primer Ministro, Benjamín Netanyahu, declaró que el Gobierno de Israel actúa de conformidad con la legislación israelí,

ТЕЛЬ-АВИВ- Через сорок пять лет оккупации Израилем палестинских земель и спустя четыре года после того, как премьер-министр Биньямин Нетаньяху стал разрабатывать решения для двух государств,
TEL AVIV- Tras cuarenta años de ocupación israelí de los territorios palestinos, y cuatro años después de que el gobierno del primer ministro Benjamín Netanyahu se comprometiera con la solución de dos estados,

Мая премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил, что не намерен останавливать строительство Хар- Хомы или других поселений,
El 26 de mayo, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu declaró que no tenía intención de detener la construcción en Har Homa

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху теперь согласен с идеей палестинского государства,
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu ahora se ha comprometido a un estado palestino,

Правительство Израиля во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху мужественно выбрало ответственный курс действий
El Gobierno de Israel, dirigido por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, optó con valentía por la vía responsable

бывшим премьер-министром Биньямином Нетаньяху.
el ex Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

Декабря поселенцы утверждали, что палестинские полицейские обстреляли израильский автомобиль, за рулем которого находился бывший советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху по делам женщин.
El 23 de diciembre, algunos colonos adujeron que policías palestinos habían disparado contra un vehículo israelí que conducía el ex asesor sobre asuntos de la mujer del Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

Об этом было сообщено в письме, направленном через премьер-министра Биньямина Нетаньяху президенту Египта Хосни Мубараку.
El anuncio se hizo en una carta enviada por conducto del Primer Ministro Benjamin Netanyahu al Presidente Hosni Mubarak de Egipto.

Решение об укреплении израильского суверенитета в Восточном Иерусалиме было принято Межведомственным комитетом по делам Иерусалима под руководством премьер-министра Биньямина Нетаньяху.
La decisión de fortalecer la soberanía israelí en Jerusalén oriental fue adoptada por el Comité interministerial para asuntos de Jerusalén dirigido por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

В Израиле 31 марта было приведено к присяге новое коалиционное правительство во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху, являющимся лидером партии<< Ликуд>>
En Israel, el 31 de marzo asumió el mando un nuevo Gobierno de coalición, con el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, el líder del Likud.

Европейский союз горячо приветствует подписание 23 октября 1998 года в Вашингтоне премьер-министром Биньямином Нетаньяху и Председателем Ясиром Арафатом Уай- Риверского меморандума.
La Unión Europea acoge con especial beneplácito la firma del Memorando de Wye River el 23 de octubre de 1998, en Washington, por el Primer Ministro Benjamín Netanyahu y el Presidente Yasser Arafat.

Он напомнил о заявлении премьер-министра Биньямина Нетаньяху о том, что Израиль не намерен замораживать жизнь в поселениях, и отметил, что отношение правительства к
Felner recordó la declaración del Primer Ministro Benjamin Netanyahu de que Israel no tenía la intención de congelar la vida en los asentamientos

Советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху по связям с общественностью Давид Бар Иллан заявил, что реализуемый в Бейт- Эле проект имеет целью удовлетворить потребности поселения, связанные с естественным ростом.
David Bar Illan, asesor del Primer Ministro Benjamin Netanyahu en materia de comunicaciones, señaló que el proyecto de Beit El tenía por objeto satisfacer las necesidades naturales de crecimiento del asentamiento.

который в отличие от премьер-министра Биньямина Нетаньяху скептичен по поводу полезности атаки на ядерные установки Ирана,
que, a diferencia del Primer Ministro, Binyamin Netanyahu, se muestra escéptico ante la utilidad de un ataque a las instalaciones nucleares del Irán,

Израиль под руководством премьер-министра Биньямина Нетаньяху справедливо воспринимается
El Israel del primer ministro Benjamin Netanyahu es percibido,

Полученные сообщения указывают на то, что при новом израильском правительстве под руководством премьер-министра Биньямина Нетаньяху, положение на Западном берегу и в секторе Газа, по-видимому, ухудшилось.
Los informes recibidos señalan que la situación parece haberse deteriorado en la Ribera Occidental y en Gaza desde que llegó al poder el nuevo Gobierno israelí presidido por el Primer Ministro Benyamin Netanyahu.

Января Давид Бар Иллан, советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху по вопросам коммуникаций,
El 25 de enero, el asesor de comunicaciones del Primer Ministro Benjamin Netanyahu, Sr. David Bar Illan,

Палестинского органа, на котором обсуждались политические директивы, изложенные премьер-министром Биньямином Нетаньяху.
de la Autoridad Palestina en la que se trataron las directrices de política expuestas por el Primer Ministro, Benjamin Netanyahu.

израильская полиция рекомендовала предъявить обвинения премьер-министру Биньямину Нетаньяху в получении взяток,
la policía israelí recomendó que se alcen cargos contra el primer ministro Binyamin Netanyahu por soborno, fraude