ПРИЗОМ - перевод на Испанском

• premio
• trofeo

Примеры использования Призом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И награждаю вас призом Академии, который был конфискован… удоктораВернструма,
Le otorgo el premio de la Academia… que le quitamos al Dr. Wernstrum

Призом в 10 гиней будет награжден"" человек, имеющий при себе экземпляр" Дейли Мессенджер"" и первым окликнувший его словами:".
El premio de 10 guineas se le otorgará a la primera persona que lleve un ejemplar del Daily Messenger y que diga la siguientes palabras.

Призом было путешествие в Нью-Йорк для встречи с издательством, агентами и другими авторами.
El premio era un viaje a la ciudad de Nueva York para reunirse con grandes editores, agentes y otros autores.

Я предполагаю, Алек был главным призом, но что насчет разрушения моей жизни, моего брака, моей семьи?
Asumo que Alec era el premio gordo, pero,¿qué pasa con destrozar mi vida, mi matrimonio, mi familia?

она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке.
ella te puso esa pinza de pelo como si fueses un premio de la feria del condado.

мне выпала честь наградить этот чудесный хор первым призом в соревновании пения на иврите.
feliz. Por contar con este maravilloso coro. Primer premio en el concurso de canto hebreo.

Ганнибал стал бы призом для меня, заключи я его в свою клинику,
Hannibal sería un cerdo de competición si lo tuviera en mi hospital

Также состоится игра пейнтбольных убийц с призом последнему воину, кто устоит на ногах.
También va a haber una competición de Paintball asesino con un premio para el último superviviente.

в Буркина-Фасо, отмеченное специальным призом ПРООН за устойчивое развитие;
donde fue galardonado con el Premio Especial del Desarrollo Sostenible del PNUD;

В конце месяца вы можете наградить своего лучшего продавца призом, стоимостью до тысячи долларов.
A final de mes, puedes recompensar al mayor vendedor con un premio, que valga mil dólares.

На японском стенде будут их любимые игры, а призом будет набор для оригами.
El puesto japonés será un juego que adoran y el premio será un kit de origami.

будут сниматься у нас в Langley Falls с с главным призом в$ 200, 000.
Mejores Amigos se graba aquí mismo en Langley Falls con un premio gordo de $200,000.

природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.
los recursos naturales constituyen un premio tentador por el que luchar.

Я запускаю состязание Virgin Earth Challenge, с призом в$ 25 миллионов, чтобы избавиться от парниковых газов, и я надеялся,
He constituido el desafío por la tierra de Virgin, con un premio de 25 millones de dólares para eliminar los gases de efecto invernadero,

Один из которых останется здесь с призом в 5000$ и приглашением на летнюю интернатуру В высококлассном журнале о путешествиях
Uno de ellos saldrá de aquí esta noche con un premio en efectivo de cinco mil dólares y una beca de verano a

Призом стало бы строительство небольшого спортивного комплекса в месте,
El premio consistiría en la construcción de un pequeño complejo deportivo en algún lugar que lo necesite

просит наградить авторов выбранной эмблемы символическим призом на церемонии, посвященной началу Года;
que en la ceremonia de inauguración del Año se otorgue un premio simbólico al autor del tema que se elija;

э… Когда ты улетел в Нью-Йорк за своим призом, многие из нас думали, что ты уже не вернешься обратно,
fuiste a Nueva York a recoger tu premio, un montón de nosotros pensó que no ibas a volver,

контроль над которым был главным призом для него.
cuyo control era un premio importante para él.

Фишер наконец- то играл в матче с призом в 250 тысяч долларов США.
tapas de importantes revistas), Fischer finalmente jugaba una partida con un premio de $250.000.